How do the head and base adjustments differ?

The flood head rotates through 360°, while the base rotates through 180°. Set both positions before work so the frame remains stable and the beam avoids direct glare.

Which power should be used for close-range work?

Select by working distance, target illuminance and glare limits rather than power alone. The range includes 10, 20, 30, 50, 70 and 100 W housings.

Is dimming included on every model?

No. Dimming is an option and must be specified with the selected model and input variant before the sample or order is approved.

What must be checked before connecting the VDE plug?

Confirm the S or U voltage variant, socket compatibility, earthing and circuit protection. Keep the 1.5 m lead away from traffic, sharp edges and standing water.

Does IP65 cover the complete temporary power setup?

No. IP65 applies to the rated light assembly. The plug, extension lead, socket and connection point need protection appropriate to their actual exposure.

Which certifications are associated with this series?

CE, IECEE CB, RoHS and ErP marks are associated with the series. Confirm the selected model and destination-market scope in the order documents.

Tragbares IP65 LED-Flutlicht

Tragbare IP65-LED-Flutlichtleuchtenfamilie mit drehbarem Kopf und bodenstehendem Tragerahmen fuer temporaere netzbetriebene Arbeitsbeleuchtung. Sechs Modelle decken 10-100 W mit einer H05RN-F-Leitung von 1,5 m und VDE-Stecker ab.

360°-Drehung des Leuchtenkopfs: Der Flutlichtkopf lässt sich für direktes oder reflektiertes Arbeitslicht vollständig drehen.
180°-Drehung des Sockels: Der Standfuß verändert den Aufstellwinkel ohne feste Montagehalterung.
Dimmoption: Dimmung kann spezifiziert werden, wenn das Projekt eine einstellbare Lichtleistung erfordert.
Leistungsabgestimmte Größen: Sechs Modelle mit 10–100 W verwenden Abmessungen, die auf ihre Nennleistung abgestimmt sind.

Leistungsbereich	10 / 20 / 30 / 50 / 70 / 100 W
Schutz	IP65
Bewegung von Kopf / Sockel	360° / 180°
Eingangsvarianten	S: AC 220-240 V / U: 110-260 V

Kabel und Stecker	1,5 m H05RN-F3G 1,0 mm2 + VDE-Stecker
Lichtausbeute / Abstrahlwinkel	90-120 lm/W / 110 Grad
CCT / CRI	3000-6500 K / Ra80

Portable IP65 LED Flood Light product image

Portable IP65 LED Flood Light in a realistic application

Technische Daten

Modellspezifikationen

Modell	Abmessungen B×H×T	Leistung	Kabel	Wirksamkeit	CCT
XGYFL-PORT-E10	162 x 185 x 52 mm	10 W	1,5 m H05RN-F3G 1,0 mm2 + VDE-Stecker	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E20	190 x 220 x 52 mm	20 W	1,5 m H05RN-F3G 1,0 mm2 + VDE-Stecker	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E30	220 x 223 x 55 mm	30 W	1,5 m H05RN-F3G 1,0 mm2 + VDE-Stecker	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E50	240 x 245 x 56 mm	50 W	1,5 m H05RN-F3G 1,0 mm2 + VDE-Stecker	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E70	285 x 310 x 56 mm	70 W	1,5 m H05RN-F3G 1,0 mm2 + VDE-Stecker	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E100	327 x 340 x 58 mm	100 W	1,5 m H05RN-F3G 1,0 mm2 + VDE-Stecker	90–120 lm/W	3000–6500 K

Produktbeschreibung

Produktdetails

Produktkonstruktion

Jedes Modell kombiniert einen rechteckigen LED-Flutlichtkopf mit einem umlaufenden Tragerahmen, der die Leuchte auch auf dem Boden stuetzt. Dieses eigenstaendige Standformat hebt den Kopf ueber die Arbeitsflaeche und vermeidet die Abhaengigkeit von einer Wand- oder Dreibeinmontage.

Hinweise zur Auswahl und Installation

Wählen Sie Leistung und Gehäusegröße für den erforderlichen Arbeitsabstand sowie für Beleuchtungsstärke-, Blendungs- und Schattenkontrolle. Bestätigen Sie vor der Verwendung die Eingangsvariante S oder U, die Kompatibilität von Steckdose und Erdung, die geschützte Kabelführung und die Exposition des Steckers. Dimmung ist optional und muss für die Bestellung spezifiziert werden. Für andere temporäre und bodenstehende Formate vergleichen Sie unsere tragbare Arbeitsleuchten.

Empfohlene Anwendung

Anwendungen

Fahrzeugwartung: Richtet tragbares Arbeitslicht auf Servicebuchten und Reparaturbereiche.
Baustelleninnenbereiche: Wird bei Montage- und Fertigstellungsarbeiten zusammen mit temporären Arbeitsbereichen bewegt.
Werkbänke: Bietet einstellbare lokale Beleuchtung für Montage- und Inspektionsarbeiten.
Gerätewartung: Richtet Licht ohne feste Wandhalterung auf wechselnde Wartungsbereiche.

Behalten
in Kontakt bleiben

Teilen Sie uns Ihre Markt- und Produktanforderungen mit

Teilen Sie uns Ihre Markt- und Produktinteressen, Anwendungsbereiche oder die voraussichtliche Menge mit. Unser Team unterstützt Sie dabei, den Weg von der Produktauswahl bis zum Angebot und zur Musterbesprechung schneller zu beschreiten.

Häufig gestellte Fragen?

Hier finden Sie klare Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Produktspezifikationen, Modellauswahl, Anwendungsbereichen und Angebotsanforderungen. Bei projektspezifischen Anforderungen teilen Sie uns bitte Ihren Zielmarkt, die gewünschte Menge und die wichtigsten Spezifikationen mit.

Wie unterscheiden sich die Verstellmöglichkeiten von Leuchtenkopf und Sockel?

Der Flutlichtkopf dreht sich um 360 Grad, waehrend sich die Basis um 180 Grad dreht. Stellen Sie beide Positionen vor der Arbeit ein, damit der Rahmen stabil bleibt und der Lichtkegel direkte Blendung vermeidet.

Welche Leistung sollte fuer Arbeiten im Nahbereich verwendet werden?

Waehlen Sie nach Arbeitsabstand, Zielbeleuchtungsstaerke und Blendgrenzen statt nur nach Leistung. Die Serie umfasst Gehaeuse mit 10, 20, 30, 50, 70 und 100 W.

Ist die Dimmfunktion bei jedem Modell enthalten?

Nein. Dimmung ist optional und muss mit dem gewaehlten Modell und der Eingangsvariante angegeben werden, bevor Muster oder Bestellung freigegeben werden.

Was muss vor dem Anschließen des VDE-Steckers geprüft werden?

Bestaetigen Sie S- oder U-Spannungsvariante, Steckdosenkompatibilitaet, Erdung und Stromkreisschutz. Halten Sie die Leitung von 1,5 m von Verkehr, scharfen Kanten und stehendem Wasser fern.

Deckt IP65 die vollstaendige temporaere Stromversorgung ab?

Nein. IP65 gilt fuer die bewertete Leuchtenbaugruppe. Stecker, Verlaengerungsleitung, Steckdose und Anschlusspunkt benoetigen einen Schutz, der ihrer tatsaechlichen Beanspruchung entspricht.

Welche Zertifizierungen sind mit dieser Serie verbunden?

Die Zeichen CE, IECEE CB, RoHS und ErP sind der Serie zugeordnet. Bestaetigen Sie ausgewaehltes Modell und Zielmarktumfang in den Bestellunterlagen.