What is the difference between the surface and recessed models?

Surface models use a 28 mm housing attached below the ceiling. Recessed models use a 12 mm optical housing but require a matching ceiling cutout and clip clearance.

Are round and square models interchangeable at the same wattage?

No. Their outer dimensions and ceiling interfaces differ. Select the exact model for the required shape and mounting method.

Where are the recessed cutout dimensions?

They are not shown in the main model table. Confirm the approved drawing or sample cutout before ceiling work; do not derive it from the outer trim size.

Can the CCT be selected on site?

The series covers 3000–6500 K configurations, but field selection should only be claimed when the ordered sample includes a verified selector.

Can these panels be used outdoors?

Do not use this series outdoors without a separately confirmed environmental rating. Use them only in conditions covered by the verified product rating and request a separately confirmed protection level when needed.

What can be customized for OEM/ODM supply?

We can configure the listed shape, mounting family, power, CCT, white or silver finish, driver, labels and packaging after mechanical and electrical sample approval.

Kleine LED-Panelleuchte aus Aluminium

Diese kleine Panelfamilie aus Aluminium umfasst runde und quadratische Gehaeuse zur Aufputz- und Einbaumontage von 3 W bis 24 W. Wir fertigen die Serie fuer OEM/ODM-Programme im Wohn- und leichten Gewerbebereich; jede Montage- und Formvariante bleibt ein eigenstaendiges Modell, und CCT, Oberflaeche, Treiber und Installationsabmessungen werden vor der Bemusterung bestaetigt.

Aufputz- und Einbaufamilien: Separate Gehäuse unterstützen die Montage unterhalb der Decke oder innerhalb einer vorbereiteten Öffnung.
Runde und quadratische Gehäuse: Zwei Rahmenformen decken unterschiedliche Deckenlayouts und Innendetails ab.
Modellreihe 3-24 W: Mehrere Leuchtengrößen bieten spezifische Leistungswerte für kompakte Beleuchtungsanwendungen.
Weiße oder silberne Rahmen: Zwei aufgeführte Oberflächen unterstützen die Abstimmung mit der umgebenden Decke.

Montage	Aufputz / Einbau
Formen	Rund / quadratisch
Nennleistung	3-24 W je nach Konfiguration

Gehäusetiefe	28 mm Aufputz / 12 mm Einbau
CCT	3000–6500 K
Rahmenfinish	Wei? / Silber

Round and square aluminium small panel light variants

Aluminium small panel lights installed in a kitchen and dining area

Technische Daten

Modellspezifikationen

Modell-Nr.	Montage	Form	Außenabmessungen (mm)	Nennleistung	Wirksamkeit
XGYSPLSR-ALU-E6	Aufputz	Rund	Ø120×28	6 W	60 lm/W
XGYSPLSS-ALU-E6	Aufputz	Quadratisch	120×120×28	6 W	60 lm/W
XGYSPLSR-ALU-E12	Aufputz	Rund	Ø170×28	12 W	65 lm/W
XGYSPLSS-ALU-E12	Aufputz	Quadratisch	172×172×28	12 W	65 lm/W
XGYSPLSR-ALU-E18	Aufputz	Rund	Ø223×28	18 W	65 lm/W
XGYSPLSS-ALU-E18	Aufputz	Quadratisch	220×220×28	18 W	65 lm/W
XGYSPLSR-ALU-E24	Aufputz	Rund	Ø300×28	24 W	60 lm/W
XGYSPLSS-ALU-E24	Aufputz	Quadratisch	295×295×28	24 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E3	Einbau	Rund	Ø85×12	3 W	50 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E3	Einbau	Quadratisch	85×85×12	3 W	50 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E4	Einbau	Rund	Ø109×12	4 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E4	Einbau	Quadratisch	105×105×12	4 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E6	Einbau	Rund	Ø120×12	6 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E6	Einbau	Quadratisch	120×120×12	6 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E9	Einbau	Rund	Ø145×12	9 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E9	Einbau	Quadratisch	145×145×12	9 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E12	Einbau	Rund	Ø172×12	12 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E12	Einbau	Quadratisch	172×172×12	12 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E15	Einbau	Rund	Ø192×12	15 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E15	Einbau	Quadratisch	192×192×12	15 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E18	Einbau	Rund	Ø220×12	18 W	55 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E18	Einbau	Quadratisch	220×220×12	18 W	55 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E24	Einbau	Rund	Ø300×12	24 W	55 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E24	Einbau	Quadratisch	300×300×12	24 W	55 lm/W

Produktbeschreibung

Produktdetails

Produktkonstruktion

Die Aluminiumfamilie trennt Gehaeuse zur Aufputz- und Einbaumontage in runde und quadratische Modelle. Aufputzversionen verwenden ein Gehaeuse mit 28 mm, waehrend Einbauversionen einen optischen Koerper mit 12 mm und einen separaten erforderlichen Deckenausschnitt verwenden.

Hinweise zur Auswahl und Installation

Wählen Sie zunächst die Montagemethode und Rahmenform und stimmen Sie dann die exakten Außenabmessungen auf das ausgewählte Modell ab. Bestätigen Sie bei Einbauversionen vor den Deckenarbeiten den freigegebenen Ausschnitt, den Freiraum für Clips und den Platz für den Treiber. Legen Sie vor der Bemusterung die bestellte Leistung, CCT, Rahmenoberfläche und den Treiber fest. Vergleichen Sie für verwandte kompakte Deckenformate unsere compact LED panels.

Empfohlene Anwendung

Anwendungen

Küchen und Essbereiche: Wählen Sie einen runden oder quadratischen Rahmen zur Abstimmung mit dem Innenraum und dem Deckenlayout.
Wohnungsflure und Schlafzimmer: Verwenden Sie wiederholte kleine Formate mit einheitlicher CCT und Oberfläche.
Kleine Büros und Empfangsbereiche: Wählen Sie Leistung und Montage entsprechend der Deckenkonstruktion und dem angestrebten Beleuchtungsniveau.
Replacement Projects: Bestätigen Sie vor der Bestellung Außenmaß, Deckenausschnitt, Gehäusetiefe, Freiraum für Clips und Platz für den Treiber.

Behalten
in Kontakt bleiben

Teilen Sie uns Ihre Markt- und Produktanforderungen mit

Teilen Sie uns Ihre Markt- und Produktinteressen, Anwendungsbereiche oder die voraussichtliche Menge mit. Unser Team unterstützt Sie dabei, den Weg von der Produktauswahl bis zum Angebot und zur Musterbesprechung schneller zu beschreiten.

Häufig gestellte Fragen?

Hier finden Sie klare Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Produktspezifikationen, Modellauswahl, Anwendungsbereichen und Angebotsanforderungen. Bei projektspezifischen Anforderungen teilen Sie uns bitte Ihren Zielmarkt, die gewünschte Menge und die wichtigsten Spezifikationen mit.

Worin besteht der Unterschied zwischen den Aufbau- und Einbaumodellen?

Aufputzmodelle verwenden ein Gehaeuse mit 28 mm, das unter der Decke befestigt wird. Einbaumodelle verwenden ein optisches Gehaeuse mit 12 mm, erfordern jedoch einen passenden Deckenausschnitt und Freiraum fuer die Clips.

Sind runde und quadratische Modelle mit derselben Leistung untereinander austauschbar?

Nein. Ihre Außenmaße und Deckenschnittstellen unterscheiden sich. Wählen Sie das genaue Modell für die erforderliche Form und Montageart.

Wo befinden sich die Abmessungen des Einbauausschnitts?

Sie sind nicht in der Hauptmodelltabelle dargestellt. Bestaetigen Sie vor Deckenarbeiten die freigegebene Zeichnung oder den Musterausschnitt; leiten Sie ihn nicht aus der aussenliegenden Blendengroesse ab.

Kann die CCT vor Ort gewaehlt werden?

Die Serie deckt Konfigurationen 3000-6500 K ab, doch eine Auswahl vor Ort sollte nur behauptet werden, wenn das bestellte Muster einen verifizierten Wahlschalter enthaelt.

Können diese Panels im Außenbereich eingesetzt werden?

Verwenden Sie diese Serie nicht im Aussenbereich ohne eine getrennt bestaetigte Umgebungsbewertung. Verwenden Sie sie nur unter Bedingungen, die von der verifizierten Produktbewertung abgedeckt sind, und fordern Sie bei Bedarf eine getrennt bestaetigte Schutzart an.

Was kann fuer die OEM/ODM-Versorgung angepasst werden?

Wir koennen nach Freigabe des mechanischen und elektrischen Musters die aufgefuehrte Form, Montagefamilie, Leistung, CCT, weisse oder silberne Oberflaeche, Treiber, Etiketten und Verpackung konfigurieren.