{"id":11730,"date":"2026-09-08T11:44:11","date_gmt":"2026-09-08T11:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/new-lights.com\/blog\/led-retrofit-options-lamps-tubes-kits-luminaires\/"},"modified":"2026-09-08T11:44:11","modified_gmt":"2026-09-08T11:44:11","slug":"led-retrofit-options-lamps-tubes-kits-luminaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/blog\/led-retrofit-options-lamps-tubes-kits-luminaires\/","title":{"rendered":"Options de r\u00e9novation LED : lampes, tubes, kits ou nouveaux luminaires ?"},"content":{"rendered":"<p>Une r\u00e9novation LED peut consister en un remplacement de lampe, une conversion par tube LED, un kit de r\u00e9novation homologu\u00e9 ou le remplacement complet du luminaire. Ces solutions ne sont pas interchangeables. Elles modifient diff\u00e9rentes parties du syst\u00e8me et entra\u00eenent des exigences diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de compatibilit\u00e9, de travaux \u00e9lectriques, de distribution lumineuse, de commandes, de main-d'\u0153uvre et de maintenance future.<\/p>\n<p>Commencez par le luminaire existant et le cahier des charges du projet, puis s\u00e9lectionnez le niveau de r\u00e9novation le moins profond capable de r\u00e9pondre aux deux. Une d\u00e9cision fond\u00e9e d'abord sur le produit \u00e9choue souvent, car une lampe ou un tube qui s'adapte physiquement peut ne pas fonctionner avec les composants d'alimentation, les optiques, les commandes ou le syst\u00e8me d'\u00e9clairage de secours existants.<\/p>\n<figure style=\"max-width:900px;margin:32px auto;\">\n  <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11726\" src=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/led-retrofit-depths.jpg\" alt=\"Four LED retrofit depths from replacement lamp to complete new luminaire\" width=\"1536\" height=\"842\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\" srcset=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/led-retrofit-depths.jpg 1536w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/led-retrofit-depths-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/led-retrofit-depths-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/led-retrofit-depths-768x421.jpg 768w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/led-retrofit-depths-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/led-retrofit-depths-64x35.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption>Quatre niveaux de r\u00e9novation, class\u00e9s selon l'ampleur des modifications apport\u00e9es au syst\u00e8me d'\u00e9clairage existant.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Auditez d\u2019abord le syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage existant<\/h2>\n<p>Cr\u00e9ez un enregistrement pour chaque type de luminaire distinct. Ne supposez pas que des luminaires visuellement identiques contiennent le m\u00eame ballast, pilote ou c\u00e2blage. Le d\u00e9partement am\u00e9ricain de l'\u00c9nergie indique que diff\u00e9rents ballasts peuvent \u00eatre pr\u00e9sents dans une m\u00eame ligne de luminaires, ce qui explique notamment pourquoi la compatibilit\u00e9 des tubes LED de type A doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e pour chaque combinaison exacte.<\/p>\n<p>Enregistrez les \u00e9l\u00e9ments suivants avant de demander une proposition :<\/p>\n<ul>\n<li>fabricant du luminaire, mod\u00e8le et photographies de l\u2019\u00e9tiquette ;<\/li>\n<li>forme, longueur, diam\u00e8tre, culot et quantit\u00e9 de la lampe ;<\/li>\n<li>fabricant et mod\u00e8le du ballast, du transformateur ou du pilote ;<\/li>\n<li>tension d'entr\u00e9e, circuit et syst\u00e8me de commande ;<\/li>\n<li>\u00e9tat de la douille et configuration de c\u00e2blage connue ;<\/li>\n<li>composants d'\u00e9clairage de secours ou raccordement \u00e0 l'onduleur ;<\/li>\n<li>\u00e9tat du r\u00e9flecteur, de la lentille, de la grille et du bo\u00eetier ;<\/li>\n<li>type de plafond, montage, acc\u00e8s et conditions environnementales ;<\/li>\n<li>puissance absorb\u00e9e mesur\u00e9e et niveaux d'\u00e9clairement repr\u00e9sentatifs ;<\/li>\n<li>heures de fonctionnement, historique des d\u00e9faillances et contraintes de maintenance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019\u00e9tude transforme une demande vague telle que \u00ab remplacer les \u00e9clairages fluorescents par des LED \u00bb en une t\u00e2che d\u00e9finie d\u2019ing\u00e9nierie et d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<h2>Comparez les quatre niveaux de r\u00e9novation<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Option de r\u00e9novation<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ments existants conserv\u00e9s<\/th>\n<th>Principaux avantages<\/th>\n<th>Principales portes de d\u00e9cision<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Lampe LED de remplacement<\/td>\n<td>Luminaire, douille et la plupart des composants \u00e9lectriques<\/td>\n<td>Modification physique limit\u00e9e et format de maintenance familier<\/td>\n<td>Culot, dimensions, tension, conditions thermiques, distribution, variation et ad\u00e9quation au luminaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Syst\u00e8me tubulaire LED<\/td>\n<td>Bo\u00eetier du luminaire et g\u00e9n\u00e9ralement les douilles ; le maintien du ballast d\u00e9pend du type A, B ou C<\/td>\n<td>Peut r\u00e9utiliser une grande partie d\u2019un luminaire fluorescent<\/td>\n<td>Architecture d'alimentation exacte, association ballast ou pilote, douilles, \u00e9tiquettes, syst\u00e8me de secours et photom\u00e9trie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kit de r\u00e9novation<\/td>\n<td>Bo\u00eetier et montage existants<\/td>\n<td>Conversion optique et \u00e9lectrique plus int\u00e9gr\u00e9e<\/td>\n<td>P\u00e9rim\u00e8tre de bo\u00eetier approuv\u00e9, adaptation m\u00e9canique, disposition thermique, pilote, optiques, \u00e9tiquettes et commandes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nouveau luminaire<\/td>\n<td>Connexion de d\u00e9rivation et point de montage sur le b\u00e2timent, sous r\u00e9serve de la conception du projet<\/td>\n<td>Supprime la d\u00e9pendance aux composants internes vieillissants du luminaire<\/td>\n<td>Travaux au plafond, c\u00e2blage, implantation, commandes, perturbations, d\u00e9chets et plan de cycle de vie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Le seul co\u00fbt initial ne permet pas d\u2019identifier la meilleure option. L\u2019\u00e9tat des composants existants, l\u2019acc\u00e8s pour la main-d\u2019\u0153uvre, la dur\u00e9e du projet, les commandes, la maintenance pr\u00e9vue et le r\u00e9sultat d\u2019\u00e9clairage requis peuvent modifier la d\u00e9cision sur le cycle de vie.<\/p>\n<h2>Option 1 : lampes LED de remplacement<\/h2>\n<p>Un remplacement par lampe seule est souvent appropri\u00e9 lorsque le luminaire est en bon \u00e9tat et que sa douille, son architecture \u00e9lectrique et son environnement thermique conviennent \u00e0 la lampe LED s\u00e9lectionn\u00e9e. Le <a href=\"\/fr\/products\/led-bulbs\/\">Cat\u00e9gorie d\u2019ampoules LED New Lights<\/a> montre les formats courants, mais le remplacement exact doit toujours \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par rapport au luminaire.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez davantage que le culot ou la base. Examinez les dimensions hors tout, la tension d'entr\u00e9e, le flux lumineux, le faisceau ou la distribution, la couleur, la variation, l'orientation et tout marquage relatif aux luminaires ferm\u00e9s ou \u00e0 l'environnement. Une lampe peut s'adapter m\u00e9caniquement tout en cr\u00e9ant un \u00e9blouissement visible, une r\u00e9partition diff\u00e9rente du faisceau, un mauvais comportement avec le variateur ou une chaleur excessive \u00e0 l'int\u00e9rieur du luminaire.<\/p>\n<p>Pour les downlights encastr\u00e9s, les recommandations ENERGY STAR demandent express\u00e9ment aux acheteurs de v\u00e9rifier l'\u00e9tat du luminaire et les variateurs compatibles. Un downlight de r\u00e9novation peut remplacer la lampe et la garniture ensemble ; le diam\u00e8tre du bo\u00eetier, l'ouverture du plafond et la m\u00e9thode de montage font alors \u00e9galement partie de la s\u00e9lection.<\/p>\n<h2>Option 2 : syst\u00e8mes tubulaires LED<\/h2>\n<p>Le DOE utilise trois cat\u00e9gories courantes d'architectures tubulaires LED. Cette terminologie d\u00e9crit la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me de tubes re\u00e7oit l'alimentation ; elle ne remplace pas les instructions d'installation du produit s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Type A: fonctionnement avec ballast existant<\/h3>\n<p>Les tubes de type A fonctionnent avec un ballast fluorescent compatible et int\u00e8grent un driver LED interne. Cela peut r\u00e9duire l\u2019ampleur de l\u2019installation, mais la compatibilit\u00e9 d\u00e9pend du mod\u00e8le. L\u2019\u00e2ge du ballast, son efficacit\u00e9, son comportement en mati\u00e8re de scintillement, sa compatibilit\u00e9 avec l\u2019\u00e9clairage de secours et sa disponibilit\u00e9 future restent des \u00e9l\u00e9ments de la d\u00e9cision syst\u00e8me.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Type B : fonctionnement directement sur tension secteur<\/h3>\n<p>Les tubes de type B fonctionnent sur tension secteur apr\u00e8s d\u00e9connexion du ballast fluorescent et conversion du luminaire conform\u00e9ment aux instructions du produit. Il s\u2019agit d\u2019une modification \u00e9lectrique, et non d\u2019un simple remplacement de lampe. L\u2019architecture des douilles, l\u2019alimentation \u00e0 une ou deux extr\u00e9mit\u00e9s, les \u00e9tiquettes du luminaire et les r\u00e8gles de remplacement des lampes apr\u00e8s conversion doivent provenir du syst\u00e8me exact approuv\u00e9.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Type C : fonctionnement avec driver externe<\/h3>\n<p>Les syst\u00e8mes de type C d\u00e9connectent le ballast fluorescent et utilisent un driver LED externe associ\u00e9 aux tubes. \u00c9valuez les tubes et le driver comme un seul syst\u00e8me, notamment l\u2019emplacement du driver, les conditions thermiques, les commandes, le fonctionnement de secours et la strat\u00e9gie de remplacement.<\/p>\n<p>Le <a href=\"\/fr\/blog\/how-to-install-led-tube-lights\/\">guide d\u2019installation s\u00e9curis\u00e9e des tubes LED<\/a> explique pourquoi le type de r\u00e9trofit doit \u00eatre identifi\u00e9 avant l'installation. Pour une comparaison plus large des performances et de la maintenance, consultez <a href=\"\/fr\/blog\/led-tube-vs-fluorescent-tube\/\">tube LED par rapport au tube fluorescent<\/a>.<\/p>\n<figure style=\"max-width:900px;margin:32px auto;\">\n  <a href=\"\/fr\/products\/led-tube-lights\/\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11727\" src=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-led-tube-inspection.jpg\" alt=\"New Lights team inspecting LED tubes at a quality-control workstation\" width=\"1536\" height=\"1024\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\" srcset=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-led-tube-inspection.jpg 1536w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-led-tube-inspection-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-led-tube-inspection-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-led-tube-inspection-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-led-tube-inspection-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-led-tube-inspection-64x43.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><figcaption>Tubes LED inspect\u00e9s \u00e0 un poste de contr\u00f4le qualit\u00e9 de New Lights. <a href=\"\/fr\/products\/led-tube-lights\/\">Voir la cat\u00e9gorie des tubes LED<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Option 3 : kits de r\u00e9novation<\/h2>\n<p>Un kit de r\u00e9trofit conserve le bo\u00eetier existant tout en rempla\u00e7ant un ensemble d\u00e9fini de composants internes. Par rapport \u00e0 un simple remplacement de lampe, il peut offrir une configuration plus int\u00e9gr\u00e9e de driver, de moteur lumineux, de r\u00e9flecteur ou de diffuseur.<\/p>\n<p>Confirmez que le kit est pr\u00e9vu pour le type de bo\u00eetier existant et que la conversion suit ses instructions. Examinez la fixation m\u00e9canique, l\u2019espacement des composants, la mise \u00e0 la terre, la compatibilit\u00e9 du driver et des commandes, les conditions thermiques, l\u2019optique, les \u00e9tiquettes requises, les implications pour l\u2019\u00e9clairage de secours ainsi que le p\u00e9rim\u00e8tre de certification ou d\u2019homologation applicable.<\/p>\n<p>N\u2019assemblez pas des pi\u00e8ces sans lien entre elles en supposant que le luminaire converti conserve le statut ou les performances du luminaire d\u2019origine. Le kit, le bo\u00eetier et la m\u00e9thode d\u2019installation doivent avoir une relation document\u00e9e.<\/p>\n<h2>Option 4 : nouveaux luminaires<\/h2>\n<p>Le remplacement complet supprime la d\u00e9pendance aux ballasts, douilles, r\u00e9flecteurs et lentilles vieillissants. Il peut offrir une voie plus nette vers de nouvelles caract\u00e9ristiques photom\u00e9triques, des commandes et une strat\u00e9gie de maintenance, mais il augmente g\u00e9n\u00e9ralement les travaux au plafond, la main-d\u2019\u0153uvre d\u2019installation et les perturbations.<\/p>\n<p>Examinez l\u2019acc\u00e8s au pl\u00e9num, les points de fixation, le c\u00e2blage de d\u00e9rivation, la r\u00e9paration du plafond, les commandes, les proc\u00e9dures relatives aux mati\u00e8res dangereuses, l\u2019\u00e9limination et la mise en service. Un nouveau luminaire n\u2019est pas automatiquement la bonne r\u00e9ponse : un bo\u00eetier en bon \u00e9tat associ\u00e9 \u00e0 un kit de r\u00e9trofit adapt\u00e9 peut r\u00e9duire l\u2019ampleur des travaux. \u00c0 l\u2019inverse, conserver un luminaire endommag\u00e9 ou optiquement inadapt\u00e9 peut compromettre le projet.<\/p>\n<p>La ressource de bonnes pratiques du DOE de 2022 sur les luminaires encastr\u00e9s compare les LED tubulaires, les kits de r\u00e9novation et les nouveaux luminaires comme des options distinctes, car leurs co\u00fbts, commandes et implications de projet diff\u00e8rent.<\/p>\n<h2>Validez l\u2019\u00e9clairage d\u00e9livr\u00e9, pas uniquement les lumens de la lampe<\/h2>\n<p>Des lumens de lampe identiques ne garantissent pas un \u00e9clairage identique dans la pi\u00e8ce. Le r\u00e9flecteur, la grille ou la lentille existants interagissent avec la position et la distribution de la source. Le syst\u00e8me converti peut modifier l\u2019\u00e9clairement de la t\u00e2che, l\u2019uniformit\u00e9, la luminosit\u00e9 des murs, l\u2019\u00e9blouissement et la visibilit\u00e9 de la source.<\/p>\n<p>Demandez des donn\u00e9es photom\u00e9triques pour la configuration exacte lorsqu\u2019elles sont disponibles. Pour les installations r\u00e9p\u00e9titives ou \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, calculez l\u2019implantation et testez un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif ou une maquette dans des conditions comparables. Consignez les niveaux d\u2019\u00e9clairement sur le plan de travail et vertical, le confort visuel, l\u2019apparence des couleurs, le comportement de gradation et le flux en mode secours, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<h2>Traitez la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique comme un crit\u00e8re bloquant<\/h2>\n<p>\u00c9teindre un interrupteur mural ne constitue pas une proc\u00e9dure de s\u00e9curit\u00e9 compl\u00e8te pour des travaux \u00e9lectriques fixes. Dans le contexte professionnel aux \u00c9tats-Unis, OSHA 1910.333 traite de la mise hors tension, de la consignation ou de l\u2019\u00e9tiquetage, ainsi que de la v\u00e9rification des parties expos\u00e9es mises hors tension. L\u2019\u00e9quipe responsable du projet doit d\u00e9terminer les r\u00e8gles applicables au lieu, \u00e0 l\u2019installation et au personnel concern\u00e9.<\/p>\n<p>Arr\u00eatez-vous et r\u00e9solvez le probl\u00e8me si l\u2019identification du luminaire, l\u2019\u00e9tat du circuit, le ballast, les douilles ou le c\u00e2blage ne peuvent pas \u00eatre \u00e9tablis en toute s\u00e9curit\u00e9. Cet article reste volontairement au niveau de l\u2019architecture du syst\u00e8me ; les connexions aux bornes doivent provenir des instructions exactes du produit et \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par du personnel qualifi\u00e9 pour le projet.<\/p>\n<h2>Int\u00e9grez d\u00e8s le d\u00e9part les commandes et le fonctionnement de secours<\/h2>\n<p>Une r\u00e9novation peut affecter les variateurs \u00e0 coupure de phase, les commandes 0\u201310 V, les capteurs, les relais, les interfaces de gestion du b\u00e2timent et les circuits de secours. V\u00e9rifiez le protocole, la compatibilit\u00e9 de charge, la plage de variation, le comportement en veille, l\u2019association des composants de secours, les exigences d\u2019essai et la responsabilit\u00e9 de mise en service.<\/p>\n<p>Un syst\u00e8me peut fonctionner \u00e0 pleine puissance tout en scintillant \u00e0 de faibles niveaux de gradation, ne pas commuter correctement via un capteur ou fournir un r\u00e9sultat inacceptable en \u00e9clairage de secours. Le <a href=\"\/fr\/blog\/led-driver-dimming-control-compatibility-guide\/\">guide de compatibilit\u00e9 du driver, de la gradation et de la commande<\/a> propose un parcours d'examen structur\u00e9.<\/p>\n<h2>Comparez le p\u00e9rim\u00e8tre du cycle de vie, pas uniquement le prix du produit<\/h2>\n<p>\u00c9tablissez la comparaison commerciale \u00e0 partir du projet complet\u00a0:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Domaine de co\u00fbt ou de risque<\/th>\n<th>\u00c9l\u00e9ments de preuve \u00e0 recueillir<\/th>\n<th>Pourquoi cela modifie la d\u00e9cision<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Relev\u00e9 et conception<\/td>\n<td>Nomenclature des luminaires, plan des pi\u00e8ces et mesures de r\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td>D\u00e9finit le nombre de conditions r\u00e9elles existantes au lieu de supposer un seul type de luminaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Produit et accessoires<\/td>\n<td>Mod\u00e8le exact, driver, douilles, cadre, suspension ou contenu du kit<\/td>\n<td>Emp\u00eache que des composants omis apparaissent ult\u00e9rieurement comme des co\u00fbts de variation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Installation<\/td>\n<td>M\u00e9thode de travail, acc\u00e8s, arr\u00eat et travaux de plafond<\/td>\n<td>Un produit \u00e0 faible co\u00fbt peut entra\u00eener un co\u00fbt d'installation \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sultat lumineux<\/td>\n<td>Fichier photom\u00e9trique, calcul et compte rendu d'\u00e9chantillon<\/td>\n<td>Teste la r\u00e9partition et l'\u00e9blouissement au lieu de comparer les lumens d'ampoules nues<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Commandes et \u00e9clairage de secours<\/td>\n<td>Preuves de compatibilit\u00e9 et plan de mise en service<\/td>\n<td>Identifie le comportement du syst\u00e8me en dehors du fonctionnement normal \u00e0 pleine puissance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maintenance<\/td>\n<td>\u00c9l\u00e9ments de maintenance pr\u00e9vus, strat\u00e9gie de pi\u00e8ces de rechange et \u00e9tiquetage<\/td>\n<td>D\u00e9termine si le personnel futur pourra identifier le syst\u00e8me converti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9nergie<\/td>\n<td>Puissance du syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence, puissance du syst\u00e8me propos\u00e9, commandes et heures de fonctionnement<\/td>\n<td>Soutient une estimation sp\u00e9cifique au projet plut\u00f4t qu'un pourcentage d'\u00e9conomies universel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Constituez le dossier d'approbation avant le d\u00e9ploiement<\/h2>\n<p>Le dossier final doit comprendre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>inventaire et photographies de l'\u00e9tat existant\u00a0;<\/li>\n<li>codes produits s\u00e9lectionn\u00e9s et documents de compatibilit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>fiches techniques et instructions d'installation\u00a0;<\/li>\n<li>fichiers photom\u00e9triques, calculs et r\u00e9sultats d'\u00e9chantillons\u00a0;<\/li>\n<li>dossiers de certification ou d\u2019homologation applicables avec p\u00e9rim\u00e8tre de mod\u00e8le ;<\/li>\n<li>\u00e9tiquettes de modification de luminaires et de remplacement des lampes lorsque requis\u00a0;<\/li>\n<li>r\u00e9sultats des essais des commandes et de l\u2019\u00e9clairage de secours ;<\/li>\n<li>plan de mise en service, de maintenance et de pi\u00e8ces de rechange\u00a0;<\/li>\n<li>processus approuv\u00e9 de ma\u00eetrise des modifications pour les composants substitu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour le contexte fournisseur et industriel, consultez la <a href=\"\/fr\/about\/factory-manufacturing\/\">page usine et fabrication de New Lights<\/a>. Pour demander une recommandation au niveau du mod\u00e8le, <a href=\"\/fr\/contact\/\">contactez New Lights<\/a> avec des photographies du luminaire, les donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tiquette, les mod\u00e8les de lampe et de ballast, l\u2019agencement de la pi\u00e8ce, les exigences de commande et le march\u00e9 de destination.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Chaque luminaire fluorescent peut-il utiliser un tube LED compatible avec ballast ?<\/h3>\n<p>Non. La compatibilit\u00e9 de type A d\u00e9pend de la combinaison exacte du tube et du ballast. V\u00e9rifiez la documentation de compatibilit\u00e9 du fabricant et l\u2019\u00e9tat du syst\u00e8me existant.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Le c\u00e2blage direct signifie-t-il que je peux retirer moi-m\u00eame le ballast ?<\/h3>\n<p>Non. Le c\u00e2blage direct d\u00e9crit une architecture \u00e9lectrique, et non l\u2019autorisation ou la comp\u00e9tence pour effectuer les travaux. Suivez les instructions exactes du produit et les exigences applicables, avec du personnel qualifi\u00e9 lorsque cela est requis.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Un kit de r\u00e9novation est-il identique \u00e0 une lampe de remplacement ?<\/h3>\n<p>Non. Un kit remplace un ensemble d\u00e9fini de composants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un bo\u00eetier existant et poss\u00e8de son propre p\u00e9rim\u00e8tre m\u00e9canique, \u00e9lectrique, thermique et d\u2019homologation.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Quand faut-il remplacer le luminaire complet ?<\/h3>\n<p>Envisagez le remplacement lorsque le bo\u00eetier, les douilles, l\u2019optique, le c\u00e2blage ou l\u2019architecture de commande sont inadapt\u00e9s, ou lorsqu\u2019un nouveau luminaire r\u00e9pond mieux au cahier des charges du projet. Confirmez-le par une revue du site, de l\u2019\u00e9clairage et du cycle de vie.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Des lampes ayant le m\u00eame flux lumineux produiront-elles le m\u00eame \u00e9clairage dans la pi\u00e8ce ?<\/h3>\n<p>Pas n\u00e9cessairement. L\u2019optique du luminaire et la distribution de la source influencent la lumi\u00e8re fournie, l\u2019\u00e9blouissement, l\u2019uniformit\u00e9 et l\u2019\u00e9clairage des murs. Validez l\u2019ensemble du syst\u00e8me converti.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Le syst\u00e8me d\u2019\u00e9clairage de secours existant peut-il \u00eatre conserv\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Uniquement lorsque la compatibilit\u00e9 et les performances de secours requises sont confirm\u00e9es pour le r\u00e9trofit propos\u00e9. Testez et documentez l\u2019ensemble du dispositif d\u2019\u00e9clairage de secours.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Comment calculer les \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie d\u2019une r\u00e9novation ?<\/h3>\n<p>Comparez la puissance et les heures de fonctionnement mesur\u00e9es ou v\u00e9rifi\u00e9es du syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence avec celles du syst\u00e8me complet propos\u00e9, y compris le comportement des commandes. La puissance de la lampe seule ne suffit pas.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Tous les luminaires d\u2019un b\u00e2timent doivent-ils suivre la m\u00eame solution de r\u00e9novation ?<\/h3>\n<p>Non. L\u2019\u00e9tat du luminaire, l\u2019utilisation, l\u2019acc\u00e8s, les commandes et les exigences photom\u00e9triques peuvent varier selon la zone. Un m\u00eame b\u00e2timent peut n\u00e9cessiter plusieurs niveaux de r\u00e9novation.<\/p>\n<h2 class=\"nls-toc-exclude\">Sources \u00e9ditoriales<\/h2>\n<ul>\n<li>U.S. Department of Energy \/ Better Buildings, \u00ab Kits de r\u00e9novation LED, TLED et commandes d\u2019\u00e9clairage : guide d\u2019application \u00bb : https:\/\/betterbuildingssolutioncenter.energy.gov\/resources\/led-retrofit-kits-tleds-and-lighting-controls-application-guide<\/li>\n<li>U.S. Department of Energy \/ Better Buildings, guide d\u2019application PDF : https:\/\/betterbuildingssolutioncenter.energy.gov\/sites\/default\/files\/attachments\/led_troffer_retrofit_guide.pdf<\/li>\n<li>U.S. Department of Energy \/ Better Buildings, \u00ab Bonnes pratiques pour la r\u00e9novation LED des troffers et les commandes \u00bb : https:\/\/betterbuildingssolutioncenter.energy.gov\/resources\/led-troffer-retrofit-lighting-and-controls-best-practices<\/li>\n<li>U.S. Department of Labor, OSHA, \u00ab 1910.333 \u2014 S\u00e9lection et utilisation des pratiques de travail \u00bb : https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1910\/1910.333<\/li>\n<li>ENERGY STAR, \u00ab Luminaires (downlights) \u00bb : https:\/\/www.energystar.gov\/products\/light_fixtures<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparez les lampes de remplacement, les syst\u00e8mes tubulaires LED, les kits de r\u00e9novation et les luminaires complets \u00e0 partir du luminaire existant, des exigences du projet et des \u00e9l\u00e9ments probants sur le cycle de vie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-11730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-application-installation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}