{"id":11947,"date":"2026-09-10T00:29:17","date_gmt":"2026-09-10T00:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/new-lights.com\/blog\/t5-led-tube-type-labels\/"},"modified":"2026-09-10T08:42:36","modified_gmt":"2026-09-10T08:42:36","slug":"t5-led-tube-type-labels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/blog\/t5-led-tube-type-labels\/","title":{"rendered":"Comment lire les marquages des tubes LED T5 : Type A, Type B et Type A+B"},"content":{"rendered":"

Type A, Type B et Type A+B d\u00e9crivent la mani\u00e8re dont une lampe tubulaire LED est con\u00e7ue pour \u00eatre aliment\u00e9e. Ce ne sont pas des niveaux de luminosit\u00e9, d'efficacit\u00e9 ou de qualit\u00e9. Le Type A fonctionne via un ballast fluorescent compatible. Le Type B utilise un driver interne apr\u00e8s configuration du luminaire pour une alimentation directe par circuit de d\u00e9rivation. Le Type A+B est un produit \u00e0 double mode, mais chaque mode de fonctionnement autoris\u00e9 poss\u00e8de toujours ses propres conditions et instructions.<\/p>\n

La lecture du marquage de type n'est donc que la premi\u00e8re \u00e9tape. L'\u00e9quipe projet doit faire correspondre l'identit\u00e9 exacte de la lampe \u00e0 ses instructions d'installation, \u00e0 la liste des ballasts lorsque cela s'applique, \u00e0 la configuration d'entr\u00e9e, aux marquages de conversion du luminaire et aux exigences d'homologation locales. La longueur du tube et un culot G5 peuvent confirmer le format physique ; ils n'identifient pas le circuit \u00e9lectrique.<\/p>\n

Ce que vous indiquent les trois d\u00e9signations de type<\/h2>\n

UL Solutions d\u00e9crit le Type A comme une lampe de remplacement direct fonctionnant avec le ballast int\u00e9gr\u00e9 au luminaire h\u00f4te, sans modifier le luminaire. Le Type B est con\u00e7u pour fonctionner avec l'alimentation du circuit de d\u00e9rivation via des douilles de style fluorescent dans un luminaire con\u00e7u \u00e0 cet effet ou converti. Une lampe Type A\/B \u00e0 double mode peut fonctionner dans les deux configurations uniquement lorsqu'elle porte la certification applicable et est install\u00e9e conform\u00e9ment aux instructions du mode s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n

Le minist\u00e8re am\u00e9ricain de l'\u00c9nergie utilise la m\u00eame distinction d'architecture dans ses recommandations relatives aux tubes LED. Cette distinction est utile, car elle indique \u00e0 l'acheteur o\u00f9 chercher ensuite : les preuves concernant le ballast pour le Type A, les preuves de conversion et d'entr\u00e9e pour le Type B, ou les deux ensembles pour le Type A+B.<\/p>\n

\"Guide
Le marquage de type identifie l\u2019architecture d\u2019alimentation ; les instructions exactes et les documents justificatifs d\u00e9finissent l\u2019installation autoris\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Marquage<\/th>\nChemin d\u2019alimentation pr\u00e9vu<\/th>\nPremier \u00e9l\u00e9ment de preuve \u00e0 rechercher<\/th>\nQuestion \u00e0 laquelle le marquage ne r\u00e9pond pas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Type A<\/td>\nVia un ballast fluorescent compatible<\/td>\nMod\u00e8le exact de lampe et liste actuelle de compatibilit\u00e9 des ballasts<\/td>\nSi le ballast install\u00e9 est r\u00e9pertori\u00e9 et fonctionne correctement<\/td>\n<\/tr>\n
Type B<\/td>\nCircuit de d\u00e9rivation vers un driver de lampe interne apr\u00e8s la conversion autoris\u00e9e<\/td>\nInstructions d\u2019installation, caract\u00e9ristiques d\u2019entr\u00e9e et \u00e9tiquettes de conversion<\/td>\nSi les douilles et le c\u00e2blage existants conviennent \u00e0 cette conversion<\/td>\n<\/tr>\n
Type A+B<\/td>\nFonctionnement de type A approuv\u00e9 ou conversion de type B approuv\u00e9e<\/td>\nCertification double mode, instructions pour les deux modes et preuves pertinentes propres \u00e0 chaque mode<\/td>\nSi les deux modes sont autoris\u00e9s pour le produit et le luminaire exacts<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Type A : trouver les preuves concernant le ballast<\/h2>\n

Un marquage Type A signifie que le ballast reste partie int\u00e9grante du syst\u00e8me de fonctionnement. Ne vous arr\u00eatez pas \u00e0 une d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale telle que \u00ab compatible avec ballast \u00bb. Consignez exactement le mod\u00e8le de lampe tel qu'il est imprim\u00e9, puis consultez le document de compatibilit\u00e9 actuel du fabricant et v\u00e9rifiez le ballast install\u00e9 par fabricant et num\u00e9ro de mod\u00e8le. Notez \u00e9galement le type de ballast, la tension d'alimentation, le nombre de lampes et toute fonction de commande ou d'urgence raccord\u00e9e au luminaire.<\/p>\n

Une combinaison r\u00e9pertori\u00e9e peut n\u00e9anmoins \u00eatre un mauvais choix pour le projet si le parc de ballasts install\u00e9s est h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, proche de la fin de son plan de maintenance ou difficile \u00e0 remplacer. L'\u00e9tiquette identifie le mode de fonctionnement ; l'\u00e9tude du site d\u00e9termine si le maintien de ce mode est pratique. Les acheteurs comparant un projet conservant les ballasts \u00e0 un projet converti peuvent utiliser le document distinct Guide de d\u00e9cision T5 Type A versus Type B<\/a> apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la v\u00e9rification de l'\u00e9tiquette.<\/p>\n

Pour un point de d\u00e9part New Lights compatible avec ballast, consultez la Tubes T5\/T6 LED compatibles avec ballast \u00e9lectronique<\/a> page, puis demandez la documentation correspondant exactement au mod\u00e8le propos\u00e9 et \u00e0 la combinaison de ballast install\u00e9e.<\/p>\n

Type B : lire les marquages d'entr\u00e9e et de conversion<\/h2>\n

Un marquage Type B retire le ballast du circuit de fonctionnement. Le driver interne de la lampe re\u00e7oit l'alimentation du circuit de d\u00e9rivation via la configuration du luminaire converti d\u00e9finie par ses instructions. Il s'agit de travaux de conversion \u00e9lectrique, et non d'un simple autre remplacement de lampe.<\/p>\n

Lisez la puissance d\u2019entr\u00e9e nominale de la lampe, le sch\u00e9ma de raccordement autoris\u00e9 et chaque instruction fournie avec le kit de conversion. Le luminaire converti peut n\u00e9cessiter des \u00e9tiquettes durables de relampage et d\u2019avertissement afin que le futur personnel de maintenance sache que l\u2019appareil ne suit plus le circuit fluorescent d\u2019origine. L\u2019\u00e9tat des douilles, le fait qu\u2019elles soient shunt\u00e9es ou non shunt\u00e9es, et l\u2019alimentation \u00e0 une ou aux deux extr\u00e9mit\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 partir des instructions exactes, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 partir de la seule mention \u00ab Type B \u00bb.<\/p>\n

UL Solutions indique que les produits de conversion Type B et Type A\/B concern\u00e9s sont \u00e9valu\u00e9s selon les exigences de r\u00e9novation de luminaires applicables \u00e0 leur certification. L'installation doit suivre les instructions du produit certifi\u00e9 et les r\u00e8gles \u00e9lectriques applicables. Pour le s\u00e9quencement du projet et les contr\u00f4les sur le terrain, poursuivez avec le guide pour installer des tubes LED en toute s\u00e9curit\u00e9<\/a>.<\/p>\n

Type A+B : v\u00e9rifiez chaque mode s\u00e9par\u00e9ment<\/h2>\n

Le Type A+B peut simplifier le stockage ou offrir une voie de conversion future, mais le \u00ab double mode \u00bb ne rend pas la lampe universellement compatible. Consid\u00e9rez-le comme deux cas d'utilisation document\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 une m\u00eame identit\u00e9 de produit.<\/p>\n

Pour un fonctionnement de Type A, v\u00e9rifiez la combinaison exacte de ballast. Pour un fonctionnement de Type B, v\u00e9rifiez la conversion autoris\u00e9e, la configuration d\u2019entr\u00e9e, les douilles, les \u00e9tiquettes et les exigences applicables \u00e0 l\u2019installateur. Confirmez que le produit poss\u00e8de la certification ou l\u2019homologation requise pour les deux usages pr\u00e9vus sur le march\u00e9 de destination. Si un site pr\u00e9voit de commencer avec des ballasts puis de les contourner ult\u00e9rieurement, consignez les luminaires pass\u00e9s au second mode ; sinon, le m\u00eame mod\u00e8le de lampe peut se trouver dans des luminaires \u00e9lectriquement diff\u00e9rents sur l\u2019ensemble du site.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Champ d'enregistrement<\/th>\nFonctionnement de type A<\/th>\nFonctionnement de type B<\/th>\nPourquoi cela doit figurer dans le registre des actifs<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Fabricant de la lampe et mod\u00e8le exact<\/td>\nObligatoire<\/td>\nObligatoire<\/td>\n\u00c9vite de remplacer des lampes visuellement similaires<\/td>\n<\/tr>\n
Fabricant et mod\u00e8le du ballast<\/td>\nObligatoire<\/td>\nRetir\u00e9 du circuit de fonctionnement<\/td>\nPr\u00e9serve la base de compatibilit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Tension et fr\u00e9quence d\u2019entr\u00e9e<\/td>\nEnregistrez les conditions du syst\u00e8me<\/td>\nFaites correspondre la lampe et les instructions<\/td>\nConfirme l\u2019entr\u00e9e \u00e9lectrique pr\u00e9vue<\/td>\n<\/tr>\n
Douille et disposition des connexions<\/td>\nInspectez l'\u00e9tat<\/td>\nFaites correspondre les instructions de conversion<\/td>\nContr\u00f4le le remplacement et la maintenance en toute s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tiquette de conversion du luminaire<\/td>\nNormalement non applicable<\/td>\nObligatoire lorsque sp\u00e9cifi\u00e9<\/td>\nIndique au personnel de maintenance comment fonctionne d\u00e9sormais le luminaire<\/td>\n<\/tr>\n
Commandes et \u00e9quipements de secours<\/td>\nV\u00e9rifiez la combinaison<\/td>\nV\u00e9rifiez le syst\u00e8me converti<\/td>\nCes fonctions peuvent modifier l'ad\u00e9quation du produit<\/td>\n<\/tr>\n
Date et mode d'installation<\/td>\nEnregistrez le type A<\/td>\nEnregistrez le type B<\/td>\n\u00c9vite les erreurs de maintenance entre modes mixtes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

T5 et G5 ne d\u00e9finissent pas le chemin d\u2019alimentation<\/h2>\n

T5 d\u00e9signe une convention de diam\u00e8tre pour les lampes tubulaires, et le culot G5 couramment associ\u00e9 comporte deux broches. IEC 62776 inclut dans son domaine d\u2019application publi\u00e9 des lampes de remplacement LED \u00e0 double culot avec des culots G5 et G13. Ces identifiants aident \u00e0 organiser les familles physiques de lampes, mais un m\u00eame format peut \u00eatre utilis\u00e9 par des produits ayant des architectures d\u2019alimentation diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Avant l\u2019approvisionnement, comparez la longueur hors tout, le culot, l\u2019espacement des broches, les d\u00e9gagements du luminaire et l\u2019orientation optique. Effectuez ensuite les contr\u00f4les \u00e9lectriques et documentaires distincts. Le Famille de tubes LED T5 et T6 New Lights<\/a> est la destination adapt\u00e9e de la famille de produits lorsque le format m\u00e9canique est connu et qu\u2019une configuration exacte reste \u00e0 s\u00e9lectionner.<\/p>\n

\"New<\/a>
Un tube en verre T5 LED New Lights avec culot bipin G5<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

S\u00e9quence de lecture d'\u00e9tiquette pour un luminaire existant<\/h2>\n

Commencez par l\u2019\u00e9quipement install\u00e9, et non par une d\u00e9signation abr\u00e9g\u00e9e du fournisseur. Photographiez la lampe existante, l\u2019\u00e9tiquette du ballast, l\u2019\u00e9tiquette du luminaire, les douilles et tout composant d\u2019urgence ou de commande. Transcrivez les num\u00e9ros de mod\u00e8le plut\u00f4t que de vous fier uniquement aux photographies ; un caract\u00e8re manquant peut modifier un r\u00e9sultat de compatibilit\u00e9.<\/p>\n

Ensuite, ouvrez la fiche technique actuelle et les instructions d'installation de la lampe propos\u00e9e. V\u00e9rifiez chaque exigence propre au mode et consignez les champs non r\u00e9solus sous forme de questions. Un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif doit ensuite \u00eatre \u00e9valu\u00e9 dans le syst\u00e8me r\u00e9el avant un achat \u00e0 grande \u00e9chelle. Le Liste de contr\u00f4le pour l'\u00e9valuation d'\u00e9chantillons d'\u00e9clairage LED<\/a> fournit un enregistrement reproductible de l\u2019ajustement, du fonctionnement, du comportement \u00e9lectrique, des documents et de l\u2019emballage.<\/p>\n

\"Five-step
Lisez le marquage, faites correspondre les documents exacts, consignez le syst\u00e8me install\u00e9, r\u00e9solvez les \u00e9carts et validez un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif.<\/figcaption><\/figure>\n
    \n
  1. Consignez la lampe, le ballast, le luminaire, la tension, les douilles, les commandes et les fonctions de secours install\u00e9s.<\/li>\n
  2. Transcrivez le mod\u00e8le exact de lampe LED propos\u00e9 et chaque marquage \u00e9lectrique.<\/li>\n
  3. Faites correspondre le mode Type A, Type B ou Type A+B s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 ses instructions actuelles et \u00e0 ses preuves de certification.<\/li>\n
  4. R\u00e9solvez toute information manquante ou contradictoire avant de commander ou d\u2019effectuer des travaux de conversion.<\/li>\n
  5. Validez un luminaire repr\u00e9sentatif et conservez l\u2019enregistrement approuv\u00e9 pour la maintenance.<\/li>\n<\/ol>\n

    Documents \u00e0 demander avant l'approvisionnement<\/h2>\n

    Le dossier d\u2019approvisionnement doit contenir la fiche technique du produit, les instructions d\u2019installation, la liste actuelle des ballasts pour le fonctionnement de Type A, les preuves de certification applicables, les conditions de garantie ainsi que les \u00e9tiquettes de conversion ou de remplacement des lampes. Demandez au fournisseur d\u2019identifier les documents par mod\u00e8le exact et date de r\u00e9vision. Une brochure de gamme peut pr\u00e9senter les options, mais ne doit pas remplacer des instructions sp\u00e9cifiques au mode.<\/p>\n

    Pour un projet multisite ou \u00e0 luminaires mixtes, cr\u00e9ez une matrice associant chaque groupe de luminaires \u00e0 un mod\u00e8le de lampe et \u00e0 un mode de fonctionnement approuv\u00e9s. S\u00e9parez les exceptions au lieu de les forcer dans la solution dominante. Lorsque la r\u00e9novation par lampe seule n'est pas la bonne voie, le solution de remplacement de l'\u00e9clairage fluorescent<\/a> La page propose un parcours de planification plus large pour les luminaires, les commandes et la coordination de projet.<\/p>\n

    Erreurs courantes de lecture d'\u00e9tiquette<\/h2>\n