{"id":12182,"date":"2026-09-11T07:34:03","date_gmt":"2026-09-11T07:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/new-lights.com\/blog\/t8-fresh-food-led-tube-retrofit\/"},"modified":"2026-09-11T07:36:51","modified_gmt":"2026-09-11T07:36:51","slug":"t8-fresh-food-led-tube-retrofit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/blog\/t8-fresh-food-led-tube-retrofit\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9nover l\u2019\u00e9clairage T8 des pr\u00e9sentoirs de produits frais dans un luminaire existant"},"content":{"rendered":"<p>Un tube LED T8 pour produits frais peut \u00eatre install\u00e9 dans un luminaire existant uniquement apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 la longueur du tube, les douilles G13, l\u2019alimentation, la configuration d\u2019entr\u00e9e, l\u2019\u00e9tat du luminaire et l\u2019environnement de fonctionnement par rapport aux instructions exactes du produit. L\u2019option de couleur vient apr\u00e8s ces v\u00e9rifications, et non avant.<\/p>\n<p>Pour un projet New Lights, commencez par les documents publi\u00e9s <a href=\"\/fr\/products\/led-tube-lights\/specialty-led-tubes\/t8-fresh-food-lighting-led-tube\/\">S\u00e9rie de tubes LED T8 Fresh Food<\/a>. Il comprend quatre longueurs G13 T8 de 590 \u00e0 1499 mm et des versions d\u2019entr\u00e9e S et U distinctes. Confirmez la longueur requise, la version d\u2019entr\u00e9e, la cat\u00e9gorie alimentaire et la configuration optionnelle de capuchon d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 basse temp\u00e9rature avant la production. Ne d\u00e9duisez pas la configuration de c\u00e2blage \u00e0 partir des broches G13 ou du nom du mod\u00e8le.<\/p>\n<p>Ce guide organise le travail, du relev\u00e9 du luminaire \u00e0 l\u2019approbation de l\u2019\u00e9chantillon. Le <a href=\"\/fr\/blog\/how-to-install-led-tube-lights\/\">guide g\u00e9n\u00e9ral d\u2019installation des tubes LED<\/a> couvre une identification plus large des types A, B et C ; cet article reste centr\u00e9 sur les luminaires d\u2019exposition de produits frais.<\/p>\n<h2>D\u00e9finir l\u2019objectif de pr\u00e9sentation avant de s\u00e9lectionner le tube<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9clairage des aliments frais modifie la pr\u00e9sentation visuelle des marchandises. Les pr\u00e9sentoirs de viande, de produits de la mer, de fruits et l\u00e9gumes et de boulangerie peuvent avoir des priorit\u00e9s chromatiques, des mat\u00e9riaux d\u2019emballage et des conditions de lumi\u00e8re ambiante diff\u00e9rents. Un m\u00eame spectre ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un choix universel pour tous les comptoirs.<\/p>\n<p>Consignez ce que la pr\u00e9sentation doit accomplir :<\/p>\n<ul>\n<li>la cat\u00e9gorie de marchandises et les produits repr\u00e9sentatifs ;<\/li>\n<li>les aliments emball\u00e9s ou expos\u00e9s ;<\/li>\n<li>le type de meuble, la g\u00e9om\u00e9trie des \u00e9tag\u00e8res et la direction d\u2019observation ;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9clairement et l\u2019uniformit\u00e9 existants ;<\/li>\n<li>apparence souhait\u00e9e des rouges, verts, jaunes, blancs et emballages ;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9clairage environnant du plafond, des \u00e9tag\u00e8res et d\u2019accentuation ;<\/li>\n<li>la temp\u00e9rature de fonctionnement, le cycle de d\u00e9givrage et l\u2019exposition \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 ;<\/li>\n<li>m\u00e9thode de nettoyage et exigence de protection contre le bris ;<\/li>\n<li>march\u00e9 cible et r\u00e8gles \u00e9lectriques et r\u00e8gles applicables aux \u00e9tablissements alimentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Traitez s\u00e9par\u00e9ment le merchandising visuel et la conservation des aliments. Un spectre peut modifier l\u2019apparence des couleurs, mais la fra\u00eecheur, la dur\u00e9e de conservation et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire d\u00e9pendent d\u2019autres processus ma\u00eetris\u00e9s et d\u2019\u00e9l\u00e9ments probants.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\" style=\"max-width:900px;margin-left:auto;margin-right:auto;\"><img fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-12177 skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-t8-retrofit-decision.png\" alt=\"Fresh-food T8 retrofit workflow from fixture survey through electrical, environmental and display approval checks\" width=\"1200\" height=\"760\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto;\" srcset=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-t8-retrofit-decision.png 1200w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-t8-retrofit-decision-300x190.png 300w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-t8-retrofit-decision-1024x649.png 1024w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-t8-retrofit-decision-768x486.png 768w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-t8-retrofit-decision-18x12.png 18w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-t8-retrofit-decision-64x41.png 64w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Effectuez les v\u00e9rifications du luminaire, du chemin d\u2019alimentation et de l\u2019environnement avant d\u2019approuver un spectre pour la pr\u00e9sentation.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Examiner le luminaire existant comme un syst\u00e8me complet<\/h2>\n<p>Photographiez l\u2019\u00e9tiquette du luminaire, les marquages de la lampe, le ballast ou le driver, les douilles, le sch\u00e9ma de c\u00e2blage, la lentille ou la protection, les entr\u00e9es de c\u00e2ble et les commandes. Enregistrez la tension d\u2019alimentation ainsi que le nombre et la longueur des lampes. Si l\u2019\u00e9clairage fait partie d\u2019une vitrine r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e, enregistrez \u00e9galement le fabricant de la vitrine, son mod\u00e8le et toutes les instructions de conversion de l\u2019\u00e9clairage.<\/p>\n<p>La compatibilit\u00e9 physique n\u2019est qu\u2019un seul crit\u00e8re. Un tube T8 de 26 mm avec des broches G13 peut s\u2019ins\u00e9rer dans la m\u00eame douille qu\u2019une lampe fluorescente tout en n\u00e9cessitant un chemin d\u2019alimentation diff\u00e9rent. Le luminaire peut fonctionner avec ballast, avoir d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 converti pour une alimentation directe ou \u00eatre con\u00e7u autour d\u2019un driver externe. Les \u00e9tiquettes existantes et l\u2019enregistrement du c\u00e2blage d\u00e9terminent quelle option doit \u00eatre examin\u00e9e.<\/p>\n<p>Inspectez l\u2019\u00e9tat avant de choisir une lampe. Les douilles cassantes, les d\u00e9colorations dues \u00e0 la chaleur, la corrosion, les lentilles fissur\u00e9es, les joints d\u00e9faillants, les conducteurs desserr\u00e9s ou les entr\u00e9es de c\u00e2ble endommag\u00e9es doivent \u00eatre corrig\u00e9s dans le p\u00e9rim\u00e8tre approuv\u00e9 du luminaire. Un tube de remplacement ne peut pas restaurer un bo\u00eetier d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 ni rendre acceptable une configuration de douille inadapt\u00e9e.<\/p>\n<p>Si des commandes ou des \u00e9quipements de secours sont pr\u00e9sents, incluez-les dans l\u2019\u00e9tude. La variation, les capteurs, les interrupteurs de porte, les relais et les drivers de secours peuvent modifier les exigences de compatibilit\u00e9 et de mise en service, m\u00eame si le tube lui-m\u00eame est adapt\u00e9.<\/p>\n<h2>Identifier le chemin \u00e9lectrique et la version d\u2019entr\u00e9e exacte<\/h2>\n<p>UL Solutions d\u00e9crit les travaux de r\u00e9novation certifi\u00e9s autour du luminaire h\u00f4te identifi\u00e9, des composants du kit, des instructions d\u2019installation et des \u00e9tiquettes appos\u00e9es sur site. Pour un luminaire existant de type fluorescent, la d\u00e9cision pratique consiste \u00e0 d\u00e9terminer si le ballast est conserv\u00e9, contourn\u00e9 dans le cadre d\u2019une conversion approuv\u00e9e, ou remplac\u00e9 par un driver LED externe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Configuration du syst\u00e8me existant<\/th>\n<th>Ce qui reste dans le circuit<\/th>\n<th>Preuves requises avant les travaux<\/th>\n<th>Cons\u00e9quence pour la maintenance<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Lampe compatible avec ballast<\/td>\n<td>Ballast fluorescent existant et c\u00e2blage h\u00f4te<\/td>\n<td>Compatibilit\u00e9 exacte lampe-ballast, alimentation, quantit\u00e9 de lampes, commandes et plage de temp\u00e9rature<\/td>\n<td>Le ballast reste un \u00e9l\u00e9ment susceptible de tomber en panne et de n\u00e9cessiter un remplacement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conversion \u00e0 alimentation directe<\/td>\n<td>Douilles approuv\u00e9es et configuration du circuit de d\u00e9rivation<\/td>\n<td>Extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019entr\u00e9e exacte, exigences relatives aux douilles, cheminement des conducteurs, instructions de conversion et \u00e9tiquettes<\/td>\n<td>Les futurs remplacements de lampes doivent suivre l\u2019\u00e9tiquette du luminaire converti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Syst\u00e8me \u00e0 driver externe<\/td>\n<td>Syst\u00e8me de driver LED et de lampe appari\u00e9s<\/td>\n<td>Entr\u00e9e\/sortie du driver, appairage de la lampe, limites de c\u00e2ble, emplacement, commandes et temp\u00e9rature<\/td>\n<td>L\u2019emplacement et l\u2019appairage du driver deviennent partie int\u00e9grante du dossier de maintenance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Luminaire non identifi\u00e9 ou d\u00e9j\u00e0 modifi\u00e9<\/td>\n<td>Composants ou c\u00e2blage inconnus<\/td>\n<td>Tracez le syst\u00e8me, comparez-le aux \u00e9tiquettes et obtenez les instructions correctes ou une \u00e9valuation sur site<\/td>\n<td>Suspendre la s\u00e9lection jusqu\u2019\u00e0 ce que la configuration install\u00e9e soit clarifi\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>La s\u00e9rie New Lights pour produits frais indique une entr\u00e9e S \u00e0 AC 180\u2013265 V avec un facteur de puissance sup\u00e9rieur \u00e0 0.5, et une entr\u00e9e U \u00e0 AC 85\u2013265 V avec un facteur de puissance sup\u00e9rieur \u00e0 0.9. Il s\u2019agit d\u2019options d\u2019entr\u00e9e produit. Elles ne remplacent pas le sch\u00e9ma de c\u00e2blage propre au mod\u00e8le, la configuration des douilles ni les instructions destin\u00e9es au march\u00e9 de destination. S\u00e9lectionnez et documentez la version r\u00e9ellement fournie au projet.<\/p>\n<p>OSHA 1910.333 exige des pratiques de travail li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 face aux risques \u00e9lectriques expos\u00e9s et impose g\u00e9n\u00e9ralement la mise hors tension des parties sous tension avant intervention, avec consignation ou \u00e9tiquetage et v\u00e9rification de l\u2019\u00e9tat hors tension. Du personnel qualifi\u00e9 doit effectuer tout c\u00e2blage ou toute conversion de luminaire conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure applicable sur le site et aux r\u00e8gles locales.<\/p>\n<h2>Adapter la s\u00e9rie New Lights \u00e0 la longueur du luminaire<\/h2>\n<p>La page produit New Lights approuv\u00e9e identifie quatre mod\u00e8les au m\u00eame format G13 de 26 mm. Utilisez la longueur mesur\u00e9e du tube dans le luminaire et le relev\u00e9 de construction, plut\u00f4t que de choisir uniquement selon la puissance nominale du tube fluorescent.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mod\u00e8le New Lights<\/th>\n<th>Dimensions du tube<\/th>\n<th>Puissance nominale<\/th>\n<th>Point de contr\u00f4le de s\u00e9lection<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>XGYT8B102FF-E9<\/td>\n<td>26 \u00d7 590 mm<\/td>\n<td>9 W<\/td>\n<td>Confirmez la longueur de luminaire de 590 mm, l\u2019alimentation S ou U et l\u2019option de spectre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XGYT8B103FF-E12<\/td>\n<td>26 \u00d7 895 mm<\/td>\n<td>12 W<\/td>\n<td>Confirmez la longueur de luminaire de 895 mm, l\u2019alimentation S ou U et l\u2019option de spectre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XGYT8B104FF-E18<\/td>\n<td>26 \u00d7 1199 mm<\/td>\n<td>18 W<\/td>\n<td>Confirmez la longueur du luminaire de 1199 mm, l'alimentation S ou U et l'option de spectre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>XGYT8B105FF-E22<\/td>\n<td>26 \u00d7 1499 mm<\/td>\n<td>22 W<\/td>\n<td>Confirmez la longueur du luminaire de 1499 mm, l'alimentation S ou U et l'option de spectre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>N'utilisez pas uniquement une \u00ab puissance \u00e9quivalente \u00bb pour approuver la r\u00e9novation. La g\u00e9om\u00e9trie du luminaire, le diffuseur, la position de montage et la distribution d\u00e9terminent la fa\u00e7on dont la lumi\u00e8re atteint les marchandises. Confirmez s\u00e9par\u00e9ment le flux mesur\u00e9 du produit et l'\u00e9clairement cible du projet.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\" style=\"max-width:520px;margin-left:auto;margin-right:auto;\"><a href=\"\/fr\/products\/led-tube-lights\/specialty-led-tubes\/t8-fresh-food-lighting-led-tube\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-12178\" src=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series.webp\" alt=\"New Lights T8 Fresh Food LED Tube series in white and pink spectrum options\" width=\"1200\" height=\"1200\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto;\" srcset=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series.webp 1200w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series-300x300.webp 300w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series-150x150.webp 150w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series-768x768.webp 768w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series-12x12.webp 12w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series-100x100.webp 100w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-lights-t8-fresh-food-series-64x64.webp 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption>Le <a href=\"\/fr\/products\/led-tube-lights\/specialty-led-tubes\/t8-fresh-food-lighting-led-tube\/\">S\u00e9rie de tubes LED T8 Fresh Food New Lights<\/a> couvre quatre longueurs et n\u00e9cessite la confirmation de l'alimentation, du spectre et de l'option de culot pour l'\u00e9talage pr\u00e9vu.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les acheteurs comparant des formats sp\u00e9cialis\u00e9s connexes peuvent \u00e9galement examiner la gamme plus large <a href=\"\/fr\/products\/led-tube-lights\/specialty-led-tubes\/\">Cat\u00e9gorie de tubes sp\u00e9cialis\u00e9s<\/a>, tandis que les planificateurs de commerce peuvent situer la d\u00e9cision relative \u00e0 la lampe dans un cadre plus large <a href=\"\/fr\/commercial-retail-lighting-solutions\/\">solution d\u2019\u00e9clairage commercial et de vente au d\u00e9tail<\/a>.<\/p>\n<h2>V\u00e9rifier la protection de la zone alimentaire et la nettoyabilit\u00e9<\/h2>\n<p>D\u00e9terminez ce qui se trouve sous et autour du luminaire durant le fonctionnement normal et la maintenance. Les aliments expos\u00e9s, les \u00e9quipements propres, les ustensiles et les articles \u00e0 usage unique non emball\u00e9s cr\u00e9ent une limite de bris diff\u00e9rente de celle de marchandises enti\u00e8rement emball\u00e9es derri\u00e8re une lentille ferm\u00e9e.<\/p>\n<p>Le FDA Food Code 2022 est un code mod\u00e8le utilis\u00e9 par les juridictions. La section 6-202.11 traite du blindage, du rev\u00eatement ou d'une autre protection contre le bris des ampoules dans les zones sp\u00e9cifi\u00e9es, avec des exceptions indiqu\u00e9es. Confirmez le code effectivement adopt\u00e9 pour le site et d\u00e9terminez si la protection est assur\u00e9e par la lampe, une lentille de luminaire ou une autre protection approuv\u00e9e.<\/p>\n<p>Ne retirez pas un diffuseur existant uniquement pour augmenter la luminosit\u00e9. Il peut contribuer \u00e0 la protection contre le bris, \u00e0 la nettoyabilit\u00e9, au contr\u00f4le de l'\u00e9blouissement et \u00e0 la distribution. V\u00e9rifiez que les lentilles et protections peuvent \u00eatre retir\u00e9es et remont\u00e9es selon la m\u00e9thode approuv\u00e9e, que les joints sont intacts et que les composants ajout\u00e9s ne cr\u00e9ent pas de rebords ou d'interstices retenant les r\u00e9sidus.<\/p>\n<p>Coordonnez l\u2019installation avec les op\u00e9rations du magasin. Prot\u00e9gez ou retirez les aliments expos\u00e9s et les \u00e9quipements propres, confinez les d\u00e9bris, puis remettez le pr\u00e9sentoir dans l\u2019\u00e9tat exig\u00e9 par la proc\u00e9dure de nettoyage et de remise en service de l\u2019\u00e9tablissement avant le retour des marchandises.<\/p>\n<h2>V\u00e9rifier les conditions des vitrines r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es et d\u2019humidit\u00e9<\/h2>\n<p>Certains pr\u00e9sentoirs de produits frais fonctionnent dans des vitrines r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es ; d'autres sont des rayonnages ouverts de boulangerie ou de fruits et l\u00e9gumes \u00e0 temp\u00e9rature ambiante. Relevez les conditions au niveau du tube, des douilles et du pilote ou ballast au lieu d'attribuer une temp\u00e9rature unique \u00e0 l'ensemble du pr\u00e9sentoir.<\/p>\n<p>La page produit New Lights propose en option une configuration d\u2019embout sans trou de broche pour les pr\u00e9sentoirs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s \u00e0 basse temp\u00e9rature. Confirmez cette option avant la production lorsqu\u2019elle s\u2019applique. Elle ne remplace pas les v\u00e9rifications du d\u00e9marrage \u00e0 froid, de la condensation, de la p\u00e9n\u00e9tration, du nettoyage chimique, des joints du luminaire ou des caract\u00e9ristiques des autres composants.<\/p>\n<p>L\u2019air chaud et humide, les ouvertures de porte, les cycles de d\u00e9givrage et le nettoyage peuvent d\u00e9poser de l\u2019humidit\u00e9 sur des surfaces froides. Inspectez les zones o\u00f9 se forme la condensation et celles o\u00f9 l\u2019eau peut circuler. Le <a href=\"\/fr\/blog\/t8-led-installation-low-temperature-environments\/\">guide d\u2019installation T8 \u00e0 basse temp\u00e9rature<\/a> couvre les essais de d\u00e9marrage \u00e0 froid et de transition, tandis que le <a href=\"\/fr\/blog\/ip-ratings-led-lighting-ip20-ip44-ip65-ip67-guide\/\">guide des indices IP<\/a> explique pourquoi un code de bo\u00eetier doit correspondre \u00e0 l\u2019objet et \u00e0 l\u2019exposition qu\u2019il couvre r\u00e9ellement.<\/p>\n<h2>Approuver la couleur avec des \u00e9chantillons, pas uniquement une \u00e9tiquette<\/h2>\n<p>L'apparence des couleurs r\u00e9sulte de l'interaction entre le spectre lumineux et les marchandises, emballages, mat\u00e9riaux de la vitrine et lumi\u00e8re environnante. La CCT d\u00e9crit l'apparence chromatique d'une lumi\u00e8re nominalement blanche, mais n'indique pas comment des rouges, verts ou jaunes sp\u00e9cifiques seront restitu\u00e9s.<\/p>\n<p>Les recommandations TM-30 du Department of Energy des \u00c9tats-Unis d\u00e9crivent un ensemble de mesures et de graphiques pour communiquer le rendu des couleurs, notamment les informations de fid\u00e9lit\u00e9, de gamut et de teinte. Demandez les donn\u00e9es disponibles sur le spectre et les couleurs pour l'option exacte, puis validez-les avec les cat\u00e9gories alimentaires et emballages r\u00e9ellement utilis\u00e9s par le magasin.<\/p>\n<p>Utilisez le m\u00eame pr\u00e9sentoir, la m\u00eame lentille, la m\u00eame position de montage, le m\u00eame r\u00e9glage de commande et le m\u00eame \u00e9clairage ambiant pour chaque candidat. Incluez une condition de r\u00e9f\u00e9rence. Examinez les faces des produits depuis la direction de visualisation de l\u2019acheteur et contr\u00f4lez les emballages, les \u00e9tiquettes, les blancs et les marchandises adjacentes, ainsi que la couleur de l\u2019aliment cible.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\" style=\"max-width:900px;margin-left:auto;margin-right:auto;\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-12179\" src=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-display-sample-acceptance.png\" alt=\"Fresh-food display sample approval record covering product identity, fixture system, visual review and operation\" width=\"1200\" height=\"760\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto;\" srcset=\"https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-display-sample-acceptance.png 1200w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-display-sample-acceptance-300x190.png 300w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-display-sample-acceptance-1024x649.png 1024w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-display-sample-acceptance-768x486.png 768w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-display-sample-acceptance-18x12.png 18w, https:\/\/www.new-lights.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/fresh-food-display-sample-acceptance-64x41.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Maintenez le spectre s\u00e9lectionn\u00e9 li\u00e9 au tube, au luminaire, \u00e0 l'optique, aux commandes, aux marchandises et aux conditions de fonctionnement test\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le <a href=\"\/fr\/blog\/led-lighting-sample-evaluation-checklist\/\">Liste de contr\u00f4le pour l'\u00e9valuation d'\u00e9chantillons d'\u00e9clairage LED<\/a> offre une m\u00e9thode reproductible pour comparer les candidats. Enregistrez des photographies avec des r\u00e9glages d\u2019exposition contr\u00f4l\u00e9s lorsque cela est possible ; le traitement automatique de l\u2019appareil photo peut sinon exag\u00e9rer ou masquer les diff\u00e9rences de couleur.<\/p>\n<h2>Planifier l\u2019installation et le dossier de mise en service<\/h2>\n<p>Avant les travaux, r\u00e9unissez le mod\u00e8le et la version de tube approuv\u00e9s, les instructions du fabricant, l\u2019\u00e9tude du luminaire, le kit de conversion lorsque requis, les \u00e9tiquettes de terrain, les lentilles ou joints de remplacement, les \u00e9quipements de test et les mat\u00e9riaux de nettoyage. D\u00e9finissez qui peut isoler le circuit, effectuer le c\u00e2blage, inspecter le travail et remettre le pr\u00e9sentoir en service.<\/p>\n<p>Une s\u00e9quence pratique est la suivante :<\/p>\n<ol>\n<li>confirmer sur l'ordre de travail le luminaire, la longueur de lampe, la version d'alimentation et le spectre ;<\/li>\n<li>isoler le circuit et v\u00e9rifier l'absence de tension conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure du site ;<\/li>\n<li>prot\u00e9ger les marchandises, les articles en contact avec les aliments et la zone de travail ;<\/li>\n<li>inspecter et corriger les composants approuv\u00e9s du luminaire avant d'installer le tube ;<\/li>\n<li>suivre exactement les instructions de c\u00e2blage ou de conversion et appliquer les \u00e9tiquettes requises ;<\/li>\n<li>remettre en place la lentille, la protection, les joints et les autres composants de protection ;<\/li>\n<li>nettoyer et lib\u00e9rer la zone conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure de l\u2019\u00e9tablissement ;<\/li>\n<li>tester le d\u00e9marrage, les commandes, le fonctionnement stable, la distribution et l'apparence des couleurs ;<\/li>\n<li>r\u00e9p\u00e9ter les contr\u00f4les \u00e0 froid ou de transition d'humidit\u00e9 lorsqu'ils font partie des conditions d'utilisation ;<\/li>\n<li>archiver le mod\u00e8le install\u00e9, les photographies, les instructions, les \u00e9tiquettes et le proc\u00e8s-verbal de l'\u00e9chantillon accept\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Mettez en service la rang\u00e9e ou la vitrine compl\u00e8te, et non une seule lampe sur un banc. V\u00e9rifiez les zones sombres, les incoh\u00e9rences de couleur, le scintillement visible, le bruit, les reflets dans le verre, l'\u00e9blouissement caus\u00e9 par les tubes expos\u00e9s et l'in\u00e9galit\u00e9 de l'\u00e9clairage sur les faces avant et arri\u00e8re des produits. Si l'\u00e9chantillon et le r\u00e9sultat install\u00e9 diff\u00e8rent, examinez le mod\u00e8le, l'option de spectre, le lot, la lentille, l'orientation, le niveau de commande et la lumi\u00e8re ambiante avant d'accepter les travaux.<\/p>\n<p>Pour un d\u00e9ploiement sur plusieurs magasins, le <a href=\"\/fr\/blog\/led-tube-light-commercial-retrofit-guide\/\">guide de r\u00e9novation commerciale avec tubes LED<\/a> aide \u00e0 int\u00e9grer la configuration accept\u00e9e dans un p\u00e9rim\u00e8tre reproductible, et le <a href=\"\/fr\/blog\/lighting-maintenance-spare-parts-planning\/\">guide de maintenance de l'\u00e9clairage et des pi\u00e8ces de rechange<\/a> aide \u00e0 pr\u00e9server la ma\u00eetrise des remplacements apr\u00e8s la remise.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Un tube LED T8 pour produits frais peut-il remplacer n'importe quel tube fluorescent T8 ?<\/h3>\n<p>Non. Faites correspondre la longueur, les douilles G13, l'alimentation \u00e9lectrique, le luminaire h\u00f4te, la protection et les conditions environnementales au produit exact et aux instructions d'installation. La m\u00eame forme de tube ne garantit pas la compatibilit\u00e9 \u00e9lectrique.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Quelle longueur de T8 New Lights pour produits frais dois-je choisir ?<\/h3>\n<p>Mesurez la lampe et le luminaire existants et comparez-les aux options publi\u00e9es de 590, 895, 1199 et 1499 mm. Confirmez ensuite le mod\u00e8le correspondant de 9, 12, 18 ou 22 W, la version d'alimentation S ou U et l'option de spectre.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Le spectre pour produits frais permet-il aux aliments de rester frais plus longtemps ?<\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9clairage des aliments frais est s\u00e9lectionn\u00e9 pour la pr\u00e9sentation visuelle. Ne le consid\u00e9rez pas comme un proc\u00e9d\u00e9 de conservation ou de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, \u00e0 moins qu\u2019un syst\u00e8me distinct et pertinent ait \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 \u00e0 cette fin.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Le capuchon d'extr\u00e9mit\u00e9 sans trou de broche est-il suffisant pour une vitrine r\u00e9frig\u00e9r\u00e9e ?<\/h3>\n<p>Aucune caract\u00e9ristique unique d\u2019embout ne couvre l\u2019ensemble de l\u2019application. Confirmez le d\u00e9marrage \u00e0 froid, la condensation, la p\u00e9n\u00e9tration, les joints du luminaire, l\u2019exposition au nettoyage, les douilles, les commandes et la configuration exacte pour basse temp\u00e9rature.<\/p>\n<h3 class=\"nls-toc-exclude\">Quelles informations faut-il envoyer pour un examen de compatibilit\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Envoyez les plaques signal\u00e9tiques du luminaire et de la vitrine, la lampe existante et le ballast ou pilote, la tension d'alimentation, des photographies du c\u00e2blage et des douilles, la longueur de lampe, la cat\u00e9gorie d'aliments, les conditions de temp\u00e9rature et d'humidit\u00e9, la m\u00e9thode de nettoyage, le march\u00e9 cible et l'objectif de spectre ou d'\u00e9chantillon requis.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9parer la revue de projet<\/h2>\n<p>Une fois le relev\u00e9 termin\u00e9, <a href=\"\/fr\/contact\/\">contactez New Lights<\/a> avec les \u00e9l\u00e9ments probants du luminaire, la longueur requise, la version d'alimentation S ou U, la cat\u00e9gorie de marchandises, l'environnement de fonctionnement et le march\u00e9 de destination. L'examen peut alors se concentrer sur la configuration exacte du tube, le plan d'\u00e9chantillonnage et les documents n\u00e9cessaires au projet.<\/p>\n<h2 class=\"nls-toc-exclude\">Sources \u00e9ditoriales<\/h2>\n<ul>\n<li>New Lights, <em>Tubes LED T8 pour produits frais<\/em>: https:\/\/www.new-lights.com\/products\/led-tube-lights\/specialty-led-tubes\/t8-fresh-food-lighting-led-tube\/<\/li>\n<li>UL Solutions, <em>FAQ \u2014 Kits de conversion de luminaires pour r\u00e9trofit LED certifi\u00e9s UL<\/em>: https:\/\/www.ul.com\/thecodeauthority\/knowledge\/faq-ul-certified-led-retrofit-luminaire-conversion-kits<\/li>\n<li>U.S. Food and Drug Administration, <em>Food Code 2022<\/em>: https:\/\/www.fda.gov\/food\/fda-food-code\/food-code-2022<\/li>\n<li>U.S. Food and Drug Administration, <em>Food Code 2022 \u2014 version imprimable<\/em>: https:\/\/www.fda.gov\/media\/184685\/download<\/li>\n<li>Administration de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, <em>1910.333 \u2014 S\u00e9lection et utilisation des pratiques de travail<\/em>: https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1910\/1910.333<\/li>\n<li>Minist\u00e8re am\u00e9ricain de l\u2019\u00c9nergie, <em>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur TM-30<\/em>: https:\/\/www.energy.gov\/cmei\/ssl\/tm-30-frequently-asked-questions<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plan a fresh-food T8 retrofit by matching the fixture, electrical input, food-area protection, environment and display sample before installation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12180,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-12182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-application-installation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12183,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12182\/revisions\/12183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.new-lights.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}