New Lights

LEDバルーンライトと従来型作業灯の比較:確認すべき項目

仮設作業エリアで中央位置から広く拡散した照明が必要で、作業者が複数方向に移動する場合は、LEDバルーンライトを選択してください。指向性のある照射や特定の作業面を優先する場合は投光器、より広いエリアを高所からカバーする必要がある場合は照明塔、経路に沿って、または複数の部屋にわたって照明を設置する必要がある場合はストリングライトを選択してください。

有用な比較は、技術的なスローガンとしての「バルーン対従来型」ではありません。必要照度、均斉度、グレア、設置高さ、設置面積、電源、曝露条件、移設頻度、制御に基づく、システム条件を揃えた判断です。バルーンライトは適切なレイアウトで視環境を改善できる場合がありますが、すべての可搬式または仮設照明方式に代わるものではありません。

器具選定前に照明タスクを定義する

まず、人が使用するエリア、作業面、運用時間帯を把握します。人が立つ場所、歩く場所、資材を検査する場所、機器を運転する場所、反射面に向き合う場所を記録してください。次に、影、障害物、アクセス経路、三脚やケーブルが干渉を生じさせる場所を特定してください。

米国労働安全衛生局は建設エリアの最低照度値を公表していますが、最低値だけでは配光、グレア、作業対象の視認性を説明できません。該当する作業面で維持照度の結果を測定または計算してください。国際プロジェクトでは、現場を管轄する地域の職場、電気、建設に関する要件も適用してください。

このタスク定義は製品選定に先立って行うべきです。より包括的な プロジェクト向けLED照明の選び方ガイド 用途の境界、証拠、サンプル評価が購買プロセスにどのように組み込まれるかを説明します。

LEDバルーン作業灯とは?

LEDバルーン作業灯は、高出力光源、拡散用エンベロープ、および可搬式支持具(一般的には三脚またはマスト)を組み合わせたものです。ディフューザーは見かけの光源面積を拡大し、器具の周囲に光を配分します。この製品を装飾用バルーンランプ、膨張式イベントライト、または一般的な家庭用グローブと混同しないでください。

拡散により光源の見え方は変わりますが、トレードオフなしに光を生み出すものではありません。エンベロープは一部の出力を吸収または再配分し、取付システムは床面積を占有し、組立体全体は安定性を維持する必要があります。LEDのワット数だけを比較するのではなく、光源、ディフューザー、支持具、ケーブル、電源構成から成るシステムとして評価してください。

主な仮設照明4形式を比較する

最初の表は選定のためのツールです。主要な現場条件に最も適すると考えられる形式を示すものであり、照明レイアウトや正確な製品取扱説明書に代わるものではありません。

形式最適な使用シーン主な利点主な制約依頼すべき証拠
LEDバルーンライト作業者が複数方向で作業する開放的な仮設エリア1つの中心点から広範囲に拡散配光三脚の設置面積、マストの安定性、拡散光による損失配光データ、取付制限、保護等級、およびシステム全体の寸法
可搬式LED投光器指向性のある光を必要とするファサード、壁面、機械、掘削箇所、または作業面定められた対象へ効率よく光を配置高い光源輝度、より明瞭な影、照射方向への感度ビームデータ、照射方向の調整範囲、グレア評価、および取付方法
移動式照明タワー高所設置と長距離照射を要する広い屋外エリア高所からの広範囲カバーと地上設置ユニット数の削減より大きな設置面積、輸送、燃料または電力の手配、および風への対策マストの定格、安定性に関する指示、測光データ、および運用要件
仮設ストリングライト通路、トンネル、階段経路、または反復する作業ベイ分散した照明点が長い、または不規則な経路に沿う接続箇所の増加、ケーブル管理、および長距離照射能力の制限最大接続長、間隔、ガード、コネクター定格、および電源の制限
Comparison of balloon, flood, tower and string temporary-lighting formats by distribution, mounting and site constraints
必要な配光、取付位置、現場へのアクセス、電源構成に合わせて、仮設照明の形式を選定してください。

多くの現場では複数の形式が必要です。バルーンライトは周辺照明をカバーし、タスクライトは検査ステーションで垂直面照明や細部の照明を補えます。 LED作業灯シリーズ したがって、ワット数だけでなく用途上の役割に基づいて評価するのが最適です。

器具光束だけでなく、照度と均斉度を比較する

ルーメンは放射される総光束を示しますが、各作業位置にどれだけ届くかは示しません。配光、設置高さ、障害物、照射方向、表面反射率によって、同程度のルーメン出力を持つ2つの照明器具でも結果は大きく異なります。指向性投光器はビーム中心付近で高い測定値を示す一方、その外側では低い値になることがあります。拡散型バルーンライトはより均一に光を配分できますが、離れた対象には低い照度しか提供できない場合があります。

サンプル試験の前に測定点を定義してください。中心部、端部、通行経路、垂直な作業面、影が生じやすい位置を含めます。競合するシステムを同じ条件で試験できるよう、設置高さと器具位置を記録してください。平均照度と最小照度を併せて比較してください。平均値が高くても、暗い領域が隠れることがあります。

米国エネルギー省は、LEDシステムの性能は光源、電源、照明器具設計、使用環境に依存すると指摘しています。そのため、購買比較には、1つの部品から転記した効率値ではなく、システム全体の証拠が必要です。

グレア制御と影の制御を評価する

照明学会は、グレアを、視野内にある輝度が観察者の順応レベルを十分に上回ることで生じる感覚と定義しています。その影響は、光源の大きさ、位置、輝度、光源数、および周囲視野によって変化します。

バルーンディフューザーは見かけの光源を大きくし、中央に配置した器具を、小さく露出した高輝度光源より見やすくできる場合があります。ただし、これでグレアのない結果が保証されるわけではありません。目線に近い位置、光沢面の隣、または周囲が暗いエリアに配置された器具は、依然として気が散る原因になり得ます。逆に、作業者がビーム方向を見ない場合は、適切に照射方向を調整し遮光した投光器の方が適切な選択となる場合があります。

試験中は、通常の作業方向および歩行方向から器具を観察してください。工具、作業者、保管資材が動く影を作らないか確認してください。細部作業が表面の質感に依存する場合は、1つの拡散光源ですべての視覚的手掛かりを提供しようとするのではなく、指向性のある作業照明を追加してください。

三脚、マスト、設置面積を製品の一部として扱う

可搬式照明は、ルーメン計算ではなくレイアウト段階で失敗することがよくあります。完全に展開した際の設置面積を平面図上に示してください。脚部、ケーブルのループ、制御部を、通行レーン、ドアの開閉範囲、資材搬送経路、機器の旋回エリアの外に置いてください。危険な位置に入らずにマストを調整できるか、組み立てたユニットが予定した搬入経路を通過できるかを確認してください。

New Lights LED balloon work light illuminated on an adjustable tripod during an indoor setup
New Lights 三脚式LEDバルーン作業灯 屋内照明の設置時に。

屋外使用では、浸入保護と構造安定性は別個に判断します。エンクロージャ等級は、定義された粉じんおよび水の条件への耐性を示すものであり、展開した三脚の耐風等級ではありません。以下を確認してください。 LED照明のIP等級ガイド また、組立体全体についてメーカーの設置、バラスト、風、停止に関する指示を入手してください。

電源供給と仮設配線を計画する

供給電圧、周波数、利用可能な回路容量、ケーブル長、コネクターの種類、上流側保護を記録してください。公称LEDモジュールのワット数だけでなく、システム全体の入力を確認してください。電圧降下、延長接続の構成、同時負荷は、起動時および動作時の挙動を変える可能性があります。

OSHAの仮設配線規則は、米国の建設現場におけるランプガード、コード保護、適切な可とうコードなどを対象としています。適用要件は設置状況および管轄区域によって異なります。ケーブルは鋭利な縁、水、車両、歩行経路から離して配線し、環境に対して承認された機器および保護を使用してください。

現場に可燃性ガス、蒸気、または液体が存在する可能性がある場合、通常の可搬式照明が適切であるとみなしてはいけません。危険場所の分類および承認済み機器には、別途の技術的・コンプライアンス上の判断が必要です。

耐候性と現場での安定性を分けて考える

IPコードは、規定された試験における筐体の限定的な保護性能に関する問いに答えるものです。転倒、衝撃、振動、塩害、ケーブルの引張り、または現場使用時のあらゆる降雨条件に対する耐性を保証するものではありません。設置方向、コネクターの状態、使用限界については、該当製品の正確な文書を確認してください。

現場での安定性は、三脚の形状、マスト高、地面の水平度、バラスト方法、ケーブルの引張り、風に左右されます。照明器具を高く上げると、支持部にかかるてこの作用が増します。現場における最大展開構成を定め、ユニットを降下または撤去すべき条件を明確にしてください。アクセスを妨げたりスタンドを損傷したりする方法で、即席のバラストを使用しないでください。

製品固有の例を一般化せずに使用する

現在の New Lights XGYBL-240W バルーンライト製品ページ は、購入者による比較に含めるべき項目の有用な例を示します。これらの値は当該モデルを示すものであり、すべてのバルーンライトに共通する仕様として扱うべきではありません。

XGYBL-240Wの項目公表値購買上の意義
入力電力240 W完全な入力データを用いて回路およびエネルギー計算に使用
発光効率110 lm/W光源レベルの性能入力値。作業面照度は引き続きレイアウトによって決まります
配光360°展開したユニット周辺の中央集約型アンビエント照明を支援
色温度5000 K または 6500 K作業内容、視覚的な好み、プロジェクト要件に照らして選定
三脚高さ1.1–1.95 m配光、目線の高さでの露出、アクセス、安定性の確認に影響
バルーンサイズØ600 × 400 mm見かけの光源サイズ、輸送、クリアランスに影響
展開時の設置面積Ø880 mm通行および作業スペースの制約に照らして確認が必要
ケーブルオプション3 m、5 m または 10 m電源配置とケーブル管理の計画を変更する

その後、代表的な場所でシステム全体を試験できます。合意した測定点での照度、視覚的快適性、影、ケーブル配線、設置時間、作業工程への干渉を記録してください。

LED light source and protective cage inside a New Lights balloon work light assembly
New Lights XGYBL-240Wバルーンアセンブリ内部のLED光源と保護ケージ。

システム全体でライフサイクルコストを比較する

エネルギー使用量はコストモデルの一項目にすぎません。照明器具の数量、稼働時間、設置・移設の人件費、ケーブルおよび配電機器、保守時のアクセス、ディフューザー交換、輸送容積、停止時間を加味してください。配光が不十分で追加の照明器具や繰り返しの再配置が必要になる場合、より効率的な光源でもシステム全体では高コストとなることがあります。

同一の要求結果に対して代替案を比較してください。バルーンシステムの設置箇所が少なくても単価が高い場合は、人件費と配電面への影響を計算します。投光器が一つの作業面で消費電力を抑えられても、暗い通行区域が生じる場合は、それを補正するために必要な追加照明器具も含めてください。基準条件と測定条件が定義されていない限り、一般化した節約率は使用しないでください。

代表的な現場試験を実施する

開けたデモンストレーション空間だけでなく、困難な条件を含む試験エリアを選んでください。障害物、反射面、通常の作業者の動線、想定する電気設備構成を含めます。実際の取付高さとケーブル長を使用してください。

  1. 基準となる照明器具の位置、入力電力、照度測定点を記録してください。
  2. 候補システムをその取扱説明書に従って設置してください。
  3. 同一条件下で、中心部、端部、最小値、垂直作業面の照度を測定してください。
  4. 通常の視点から、グレア、動く影、フリッカー、騒音、視覚的快適性を確認してください。
  5. 設置、移設、梱包に要する時間を計測し、占有する床面積を記録してください。
  6. 運転後にケーブル配線、コネクター、制御装置、保護機能を点検してください。
  7. より広範な展開を承認する前に、例外事項を文書化してください。
Five-step representative temporary-lighting trial from defining the work plane through recording the approved configuration
代表的な試験では、照明構成をリリースする前に、実際の取付高さ、難所、および作業経路を使用します。

このプロセスにより、「より良い照明」を再現可能な比較に変えられます。また、現場に単一の照明器具タイプではなく混合システムが必要かどうかも明らかになります。

意思決定に基づいてRFQを作成する

サプライヤーには、正確なモデル識別、入力データ、測光ファイルまたは配光情報、寸法、質量、三脚の高さ範囲、展開時の設置面積、保護等級、周囲環境の制限、コネクターおよびケーブルのオプション、制御装置、取扱説明書、承認、保証条件を求めてください。レイアウト、グレア、または作業フローの結果を文書だけでは確認できない場合は、サンプルを依頼してください。

より広範な産業向けプログラムでは、機器の決定を以下の中に位置付けます。 産業・倉庫向け照明ソリューション。複数のポータブル形式を比較する購入者は、以下も確認できます。 ポータブルLED作業灯カテゴリー 最終候補リストを確定する前に。

よくあるご質問

LEDバルーンライトは投光器より明るいですか?

一律には言えません。作業面での明るさは、出力、配光、距離、照射方向、測定点によって決まります。バルーンライトは広範囲の拡散照明に、投光器は指向性のある光強度に適しています。

バルーンライトはグレアをなくせますか?

いいえ。ディフューザーは見かけ上の光源輝度を下げ、影を和らげることができますが、取付位置、背景輝度、見る方向、反射面が視覚的な結果を引き続き左右します。

IP65のバルーンライトは、どのような天候でも屋外に設置したままにできますか?

IP65は、定格筐体に対して規定された防塵・防水性能を示します。耐風安定性、浸水耐性、コネクターの適合性、または展開した三脚を無人で放置する許可を示すものではありません。

360度照明は常により効率的ですか?

いいえ。照明器具の周囲で作業を行う場合に有用です。必要なエリアが主に一方向にある場合、制御された投光ビームの方が、利用可能な光をより多く作業対象に届かせられることがあります。

プロジェクトレビューのために、New Lightsへ何を送ればよいですか?

現場計画、作業面の要件、稼働時間、電源、屋内または屋外の条件、設置およびアクセスの制約、想定される移設頻度、地域の適合要件を送付してください。 New Lightsにお問い合わせ プロジェクト概要および利用可能な図面とともに。

編集部参照資料

PROJECT INQUIRY
New Lightsに照明ブリーフをご相談ください

対象用途、市場、見込み数量、設置上の制約、制御要件、パッケージングのニーズ、お手元にあるファイルをご共有ください。そのうえで、適した製品の方向性と、なお確認が必要な事項を特定できます。

Need a full RFQ? Open the contact form →

ON THIS PAGE

In This Article

AUTHOR

Picture of Raymond Koo

Global Sales Director at New Lights

Scroll to Top

Send Us a Message

連絡先情報とメッセージをご入力ください。当社チームがメールまたはご希望の連絡方法で返信します。

照明プロジェクトについてお聞かせください

製品、用途、購買要件をご共有ください。当社の照明チームが、適した選択肢とプロジェクト支援についてご返信します。