What is the difference between the two models?

JBRSW01W has a round head and measures 75 × 65 × 480 mm; JBRSW01CW has an oval head and measures 60 × 65 × 470 mm.

Do both models have the same rated output?

Yes. Both models are rated at 4 W and 320 lm with a 3000–6500 K white-light range.

Which outlet is required?

The product uses a two-pin Euro plug and needs a compatible outlet with clearance for the control base and flexible section.

Can the lamp position be adjusted?

Yes. Reposition the flexible section for aiming, while avoiding tight kinks or twisting the plug body.

How should the flexible section be handled?

Use smooth bends and avoid repeated sharp folds, crushing or twisting at either end.

Can these lights serve as the main room light?

No. They are intended for localized reading and task lighting; use separate general lighting for the room.

Flexible Steckdosen-Leselampen

Die Serie JBRSW01 umfasst flexible Leseleuchten mit zweipoligem Eurostecker sowie rundem oder ovalem Kopf. Sowohl PC- als auch ABS-Modelle sind mit 4 W und 320 lm fuer lokales Lesen und kompakte Aufgabenbereiche ausgelegt.

Zwei Kopfformate: Wählen Sie einen runden oder ovalen Kopf passend zum vorgesehenen Arbeitsbereich.
Flexible Ausrichtung: Der lange, biegsame Hals richtet den Leuchtenkopf neu aus, ohne dass der Steckdosenanschluss umgesetzt werden muss.
Direkte Steckdosenmontage: Der zweipolige Sockel und das Bediengehäuse bilden eine kabellose Einheit für die Wandsteckdose.
Lokale Arbeitsbeleuchtung: Der schlanke Hals positioniert das Licht nah an Büchern und kompakten Arbeitsflächen.

Kopfformate	Rund / oval
Gesamthöhen	480 / 470 mm
Nennleistung / Lichtleistung	4 W / 320 lm

Weißlichtbereich	3000–6500 K
Materialien	PC + ABS
Stecker	Zweipoliger Eurostecker

XGYNLAC-JBRSW01W-E4 round head flexible plug-in reading light, 75 × 65 × 480 mm

XGYNLAC-JBRSW01W-E4 round-head flexible plug-in reading light aimed at a bedside book

XGYNLAC-JBRSW01CW-E4 oval head flexible plug-in reading light, 60 × 65 × 470 mm

Technische Daten

Modellspezifikationen

Modell	Kopf	Abmessungen	Leistung	Ausgang	CCT	Materialien	Stecker
XGYNLAC-JBRSW01W-E4	Runder Kopf	75 x 65 x 480 mm	4 W	320 lm	3000–6500 K	PC + ABS	Zweipoliger Eurostecker
XGYNLAC-JBRSW01CW-E4	Ovaler Kopf	60 x 65 x 470 mm	4 W	320 lm	3000–6500 K	PC + ABS	Zweipoliger Eurostecker

Produktbeschreibung

Produktdetails

Produktkonstruktion

JBRSW01W misst 75 x 65 x 480 mm, waehrend JBRSW01CW 60 x 65 x 470 mm misst. Beide verwenden eine PC- und ABS-Konstruktion mit einem laenglichen beweglichen Abschnitt zwischen Steuerbasis und Lampenende.

Hinweise zur Auswahl und Installation

Reservieren Sie die gewählte Gesamtbaugröße und ausreichend Freiraum für Einsetzen, Entfernen und Positionieren. Vergewissern Sie sich, dass Steckdose und Netzversorgung am Zielort der bestellten elektrischen Konfiguration entsprechen, und halten Sie das Lampenende frei von Bettwäsche und anderen Materialien. Vergleichen Sie verwandte Produkte in unserer Sortiment an Nachtleuchten.

Empfohlene Anwendung

Anwendungen

Leselicht am Bett: Richten Sie den flexiblen Kopf von einer kompatiblen Wandsteckdose neben dem Bett auf ein Buch.
Hotelkopfteile: Die direkte Steckbasis ergänzt die lokale Arbeitsbeleuchtung im Gästezimmer ohne loses Kabel.
Lernecken: Der verstellbare Hals richtet lokales Licht auf kompakte Schreib- und Lesebereiche.
Temporäre Arbeitsbeleuchtung: Das Steckformat bietet eine umpositionierbare Lichtquelle an einer kompatiblen Wandsteckdose.

Behalten
in Kontakt bleiben

Teilen Sie uns Ihre Markt- und Produktanforderungen mit

Teilen Sie uns Ihre Markt- und Produktinteressen, Anwendungsbereiche oder die voraussichtliche Menge mit. Unser Team unterstützt Sie dabei, den Weg von der Produktauswahl bis zum Angebot und zur Musterbesprechung schneller zu beschreiten.

Häufig gestellte Fragen?

Hier finden Sie klare Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Produktspezifikationen, Modellauswahl, Anwendungsbereichen und Angebotsanforderungen. Bei projektspezifischen Anforderungen teilen Sie uns bitte Ihren Zielmarkt, die gewünschte Menge und die wichtigsten Spezifikationen mit.

Was ist der Unterschied zwischen den beiden Modellen?

JBRSW01W hat einen runden Kopf und misst 75 x 65 x 480 mm; JBRSW01CW hat einen ovalen Kopf und misst 60 x 65 x 470 mm.

Haben beide Modelle dieselbe Nennlichtleistung?

Ja. Beide Modelle sind mit 4 W und 320 lm sowie einem Weisslichtbereich von 3000-6500 K ausgelegt.

Welche Steckdose wird benötigt?

Das Produkt verwendet einen zweipoligen Eurostecker und benötigt eine kompatible Steckdose mit ausreichendem Freiraum für den Steuersockel und den flexiblen Abschnitt.

Kann die Lampenposition eingestellt werden?

Ja. Positionieren Sie den flexiblen Abschnitt zur Ausrichtung neu, vermeiden Sie dabei jedoch enge Knicke oder ein Verdrehen des Steckerkörpers.

Wie sollte der flexible Abschnitt gehandhabt werden?

Verwenden Sie gleichmäßige Biegungen und vermeiden Sie wiederholtes scharfes Knicken, Quetschen oder Verdrehen an beiden Enden.

Können diese Leuchten als Hauptbeleuchtung eines Raums verwendet werden?

Nein. Sie sind für lokales Lese- und Arbeitslicht vorgesehen; verwenden Sie für den Raum eine separate Allgemeinbeleuchtung.