New Lights

Cómo leer las etiquetas de tubos LED T5: Tipo A, Tipo B y Tipo A+B

Tipo A, Tipo B y Tipo A+B describen cómo está prevista la alimentación de una lámpara LED tubular. No son clasificaciones de brillo, eficiencia ni calidad. El Tipo A funciona mediante un balasto fluorescente compatible. El Tipo B utiliza un driver interno después de que la luminaria se configure para entrada directa desde el circuito derivado. El Tipo A+B es un producto de doble modo, pero cada modo de funcionamiento permitido sigue teniendo sus propias condiciones e instrucciones.

Por tanto, leer la marca de tipo es solo el primer paso. El equipo del proyecto debe cotejar la identidad exacta de la lámpara con sus instrucciones de instalación, la lista de balastos cuando corresponda, la configuración de entrada, las marcas de conversión de la luminaria y los requisitos de aprobación locales. La longitud del tubo y un casquillo G5 pueden confirmar el formato físico; no identifican la ruta eléctrica.

Qué indican las tres etiquetas de tipo

UL Solutions describe el Tipo A como una lámpara de sustitución directa que funciona con el balasto integrado de la luminaria anfitriona sin modificar la luminaria. El Tipo B está destinado a funcionar con alimentación de circuito derivado a través de portalámparas de estilo fluorescente en una luminaria diseñada específicamente o convertida. Una lámpara de doble modo Tipo A/B puede funcionar en ambas configuraciones solo cuando cuenta con la certificación aplicable y se instala conforme a las instrucciones del modo seleccionado.

El Departamento de Energía de EE. UU. utiliza la misma distinción de arquitectura en sus orientaciones sobre LED tubulares. Esta distinción es útil porque indica al comprador dónde buscar después: las evidencias del balasto para el Tipo A, las evidencias de conversión y entrada para el Tipo B, o ambos conjuntos para el Tipo A+B.

Guide to the documents associated with Type A, Type B and Type A plus B T5 LED tube labels
El marcado de tipo identifica la arquitectura de alimentación; las instrucciones exactas y los documentos de respaldo definen la instalación permitida.
MarcadoRuta de alimentación previstaPrimera evidencia que localizarPregunta que el marcado no responde
Tipo AMediante un balasto fluorescente compatibleModelo exacto de lámpara y lista actual de compatibilidad de balastosSi el balasto instalado está incluido en la lista y funciona correctamente
Tipo BCircuito derivado a un controlador interno de la lámpara después de la conversión permitidaInstrucciones de instalación, clasificación de entrada y etiquetas de conversiónSi los portalámparas existentes y la disposición del cableado son adecuados para esa conversión
Tipo A+BFuncionamiento aprobado de Tipo A o conversión aprobada a Tipo BCertificación de doble modo, instrucciones para ambos modos y las pruebas pertinentes específicas de cada modoSi ambos modos están permitidos para el producto y la luminaria exactos

Tipo A: encuentre la evidencia del balasto

Una marca Tipo A significa que el balasto sigue formando parte del sistema de funcionamiento. No se quede en una afirmación general como «compatible con balasto». Registre el modelo de lámpara exactamente como está impreso y, a continuación, busque el documento de compatibilidad vigente del fabricante y coteje el balasto instalado por fabricante y número de modelo. Anote también el tipo de balasto, la tensión de alimentación, el número de lámparas y cualquier función de control o emergencia conectada a la luminaria.

Una combinación incluida en la lista puede seguir siendo una mala elección para el proyecto si el conjunto de balastos instalados es incoherente, está cerca del final de su plan de servicio o es difícil de sustituir. La etiqueta identifica la ruta de funcionamiento; la inspección del emplazamiento determina si conservar esa ruta es práctico. Los compradores que comparen un proyecto que mantiene el balasto con un proyecto convertido pueden utilizar la sección independiente Guía de decisión T5 Tipo A frente a Tipo B después de completar la comprobación de la etiqueta.

Para un punto de partida New Lights compatible con balasto, consulte la Tubos T5/T6 LED compatibles con balasto electrónico página y, a continuación, solicite la documentación para la combinación exacta del modelo propuesto y el balasto instalado.

Tipo B: lea los marcados de entrada y conversión

Una marca Tipo B saca el balasto del circuito de funcionamiento. El driver interno de la lámpara recibe alimentación del circuito derivado mediante la configuración de luminaria convertida definida en sus instrucciones. Se trata de trabajo de conversión eléctrica, no simplemente de otro cambio de lámpara.

Lea la clasificación de entrada de la lámpara, la disposición de conexión permitida y todas las instrucciones suministradas con el kit de conversión. La luminaria convertida puede requerir etiquetas duraderas de sustitución de lámparas y advertencia para que el futuro personal de mantenimiento sepa que el aparato ya no sigue el circuito fluorescente original. El estado de los portalámparas, si estos están puenteados o no puenteados y si la alimentación se suministra en uno o ambos extremos deben determinarse a partir de las instrucciones exactas, en lugar de basarse únicamente en el término «Type B».

UL Solutions señala que los productos de conversión pertinentes de Tipo B y Tipo A/B se evalúan conforme a los requisitos de retrofit de luminarias aplicables a su certificación. La instalación debe seguir las instrucciones del producto certificado y las normas eléctricas aplicables. Para la secuenciación del proyecto y los controles en campo, continúe con la guía para instalar tubos LED de forma segura.

Tipo A+B: verifique cada modo por separado

El Tipo A+B puede simplificar el almacenamiento o proporcionar una vía de conversión futura, pero «doble modo» no hace que la lámpara sea universalmente compatible. Trátelo como dos casos de uso documentados asociados a una única identidad de producto.

Para el funcionamiento Tipo A, verifique la combinación exacta de balasto. Para el funcionamiento Tipo B, verifique la conversión permitida, la configuración de entrada, los portalámparas, las etiquetas y los requisitos del instalador. Confirme que el producto cuenta con la certificación o el registro necesarios para ambos usos previstos en el mercado de destino. Si una instalación prevé empezar con balastos y puentearlos más adelante, registre qué luminarias han pasado al segundo modo; de lo contrario, el mismo modelo de lámpara puede existir en luminarias eléctricamente distintas en todo el emplazamiento.

Campo de registroFuncionamiento del Tipo AFuncionamiento del Tipo BPor qué debe incluirse en el registro del activo
Fabricante y modelo exacto de la lámparaObligatorioObligatorioEvita sustituir lámparas visualmente similares
Fabricante y modelo del balastoObligatorioEliminado de la ruta de funcionamientoMantiene la base de compatibilidad
Tensión y frecuencia de entradaRegistre las condiciones del sistemaHaga coincidir la lámpara y las instruccionesConfirma la entrada eléctrica prevista
Portalámparas y disposición de conexionesInspeccione el estadoHaga coincidir las instrucciones de conversiónControla la sustitución y el mantenimiento seguros
Etiqueta de conversión de la luminariaNormalmente no aplicableObligatorio cuando se especifiqueIndica al personal de mantenimiento cómo funciona ahora la luminaria
Controles y equipos de emergenciaVerifique la combinaciónVerifique el sistema convertidoEstas funciones pueden cambiar la idoneidad del producto
Fecha y modo de instalaciónRegistre el Tipo ARegistre el Tipo BEvita errores de mantenimiento en modos mixtos

T5 y G5 no definen la ruta de alimentación

T5 se refiere a una convención de diámetro para lámparas tubulares, y el casquillo G5 asociado habitualmente tiene dos pines. IEC 62776 incluye en su ámbito publicado lámparas LED de retrofit de doble casquillo con casquillos G5 y G13. Estos identificadores ayudan a organizar familias físicas de lámparas, pero el mismo formato puede utilizarse en productos con arquitecturas de alimentación diferentes.

Antes de la compra, compare la longitud total, el casquillo, la separación entre pines, las holguras de la luminaria y la orientación óptica. Después, realice las comprobaciones eléctricas y documentales por separado. La Familia de tubos LED T5 y T6 de New Lights es el destino adecuado de la familia de productos cuando se conoce el formato mecánico y aún debe seleccionarse una configuración exacta.

New Lights T5 LED glass tube with G5 bi-pin end cap
Un tubo LED T5 de vidrio New Lights con casquillo bipin G5.

Secuencia de lectura de etiquetas para una luminaria existente

Empiece por el equipo instalado, no por una denominación abreviada del proveedor. Fotografíe la lámpara existente, la etiqueta del balasto, la etiqueta de la luminaria, los portalámparas y cualquier componente de emergencia o control. Transcriba los números de modelo en lugar de basarse solo en fotografías; un carácter ausente puede cambiar el resultado de compatibilidad.

A continuación, abra la ficha técnica vigente y las instrucciones de instalación de la lámpara propuesta. Coteje todos los requisitos específicos de cada modo y registre los campos sin resolver como preguntas. Después debe evaluarse una muestra representativa en el sistema real antes de realizar una compra amplia. El Lista de comprobación para la evaluación de muestras de iluminación LED proporciona un registro repetible de ajuste, funcionamiento, comportamiento eléctrico, documentos y embalaje.

Five-step workflow for reading a T5 LED tube type label and matching project documents
Lea el marcado, haga coincidir los documentos exactos, registre el sistema instalado, resuelva las discrepancias y valide una muestra representativa.
  1. Registre la lámpara, el balasto, la luminaria, la tensión, los portalámparas, los controles y las funciones de emergencia instalados.
  2. Transcriba el modelo exacto de lámpara LED propuesto y cada marcado eléctrico.
  3. Haga coincidir el modo Tipo A, Tipo B o Tipo A+B seleccionado con sus instrucciones actuales y las evidencias de certificación.
  4. Resuelva la información ausente o contradictoria antes de realizar un pedido o trabajos de conversión.
  5. Valide una luminaria representativa y conserve el registro aprobado para el mantenimiento.

Documentos que solicitar antes de la compra

El expediente de compra debe contener la ficha técnica del producto, las instrucciones de instalación, la lista vigente de balastos para el funcionamiento Tipo A, las evidencias de certificación aplicables, las condiciones de garantía y cualquier etiqueta de conversión o sustitución de lámparas. Pida al proveedor que identifique los documentos por modelo exacto y fecha de revisión. Un folleto de familia puede presentar opciones, pero no debe sustituir las instrucciones específicas del modo.

Para un proyecto con varios emplazamientos o luminarias mixtas, cree una matriz que asigne cada grupo de luminarias a un modelo de lámpara y modo de funcionamiento aprobados. Separe las excepciones en lugar de forzarlas a la solución predominante. Cuando el retrofit solo de lámpara no sea la vía adecuada, la solución de sustitución de iluminación fluorescente la página proporciona una ruta de planificación más amplia para luminarias, controles y coordinación de proyectos.

Errores comunes al leer etiquetas

  • Tratar Tipo A+B como compatibilidad universal con balastos.
  • Suponer que todas las lámparas de Tipo B utilizan la misma disposición de extremo alimentado.
  • Utilizar T5, G5 o la longitud del tubo como evidencia de compatibilidad eléctrica.
  • Aceptar una afirmación de compatibilidad sin hacer coincidir los números de modelo exactos de lámpara y balasto.
  • Ignorar los drivers de emergencia, los controles de regulación, los sensores o el cableado inusual de la luminaria.
  • Retirar el balasto sin conservar las etiquetas y registros requeridos de la luminaria convertida.
  • Mezclar versiones de Tipo A y Tipo B en el inventario sin un registro de servicio a nivel de luminaria.

Preguntas frecuentes

¿Tipo A+B es siempre mejor que una lámpara de modo único?

No. La capacidad de doble modo solo es útil cuando ambos modos documentados se ajustan al plan de instalación y mantenimiento de la instalación. Un producto de un solo modo puede ser más fácil de gestionar cuando el estándar del emplazamiento ya está fijado.

¿Puedo identificar un tubo de Tipo B observando las patillas?

No de forma fiable. El casquillo G5 identifica la interfaz física, mientras que el marcado de la lámpara y las instrucciones de instalación definen la disposición de alimentación permitida.

¿Tipo A significa que funcionará cualquier balasto electrónico?

No. Haga coincidir el modelo exacto de lámpara con la evidencia vigente del fabricante sobre compatibilidad con balastos y confirme las condiciones de funcionamiento instaladas.

¿Puede instalarse una lámpara de Tipo A+B con un balasto ahora y convertirse más adelante?

Solo cuando el producto exacto admita ambos usos y cada instalación siga sus instrucciones aplicables y condiciones de certificación. Registre el modo de funcionamiento a nivel de luminaria después de la conversión.

¿Qué debo enviar a un proveedor para una revisión de compatibilidad?

Envíe fotografías claras de las luminarias y etiquetas, números de modelo transcritos de lámparas y balastos, tensión de alimentación, número de lámparas, detalles de los portalámparas, controles, funciones de emergencia, entorno de instalación y cantidad prevista. Contacte con New Lights con esa evidencia para una revisión delimitada.

Elija el siguiente paso

Si la tarea inmediata consiste en interpretar una marca existente, complete primero la matriz documental. Si aún debe elegirse la arquitectura, utilice la comparación entre Tipo A y Tipo B después de conocer el sistema instalado. Si la familia de productos ya está fijada, pase a la documentación del modelo exacto y a la validación de la muestra. Esta secuencia evita que una etiqueta de tipo breve se confunda con una decisión completa de compatibilidad.

Fuentes editoriales

  • UL Solutions, “Preguntas frecuentes: kits de conversión de luminarias de retrofit LED certificados por UL”: https://www.ul.com/thecodeauthority/knowledge/faq-ul-certified-led-retrofit-luminaire-conversion-kits
  • U.S. Department of Energy, Federal Energy Management Program, “Guía sobre retrofit de iluminación y controles para troffers LED”: https://www.energy.gov/sites/default/files/2017/03/f34/led_troffer_retrofit_guide.pdf
  • International Electrotechnical Commission, ámbito publicado de IEC 62776: https://webstore.iec.ch/en/publication/7425
PROJECT INQUIRY
Comente su proyecto de iluminación con New Lights

Indique la aplicación, el mercado, la cantidad estimada, las limitaciones de instalación, los requisitos de control, las necesidades de embalaje y los archivos de los que ya dispone. Así podremos identificar una dirección de producto adecuada y las cuestiones que aún deben confirmarse.

Need a full RFQ? Open the contact form →

ON THIS PAGE

In This Article

AUTHOR

Picture of Raymond Koo

Global Sales Director at New Lights

Scroll al inicio

Send Us a Message

Deje sus datos de contacto y su mensaje. Nuestro equipo responderá por correo electrónico o a través del medio de contacto que prefiera.

Háblenos de su proyecto de iluminación

Indique sus requisitos de producto, aplicación y compra. Nuestro equipo de iluminación responderá con opciones adecuadas y apoyo para el proyecto.