Are round and square models interchangeable at the same wattage?

No. Their outer dimensions and ceiling interfaces differ. Select the exact model for the required shape and mounting method.

Petit panneau LED – aluminium

Cette famille de petits panneaux en aluminium comprend des boîtiers ronds et carrés, en saillie et encastrés, de 3 W à 24 W. Nous fabriquons la série pour les programmes résidentiels et petit tertiaire OEM/ODM, chaque variante de montage et de forme étant conservée comme modèle indépendant, tandis que la CCT, la finition, le pilote et les dimensions d’installation sont confirmés avant l’échantillonnage.

Surface and Recessed Families: Separate housings support mounting below the ceiling or within a prepared opening.
Round and Square Housings: Two trim shapes cover different ceiling layouts and interior details.
3-24 W Model Range: Multiple fixture sizes provide dedicated ratings across compact lighting applications.
White or Silver Frames: Deux finitions proposées facilitent l’harmonisation avec le plafond environnant.

Montage	En saillie / encastré
Shapes	Rond / carré
Puissance nominale	3–24 W by configuration

Profondeur du boîtier	28 mm surface / 12 mm recessed
CCT	3000–6500 K
Finition du cadre	Blanc / argenté

Round and square aluminium small panel light variants

Aluminium small panel lights installed in a kitchen and dining area

Technical Specifications

Model Specifications

Model No.	Montage	Forme	Dimensions extérieures (mm)	Rated Power	Efficacy
XGYSPLSR-ALU-E6	En saillie	Round	Ø120×28	6 W	60 lm/W
XGYSPLSS-ALU-E6	En saillie	Square	120×120×28	6 W	60 lm/W
XGYSPLSR-ALU-E12	En saillie	Round	Ø170×28	12 W	65 lm/W
XGYSPLSS-ALU-E12	En saillie	Square	172×172×28	12 W	65 lm/W
XGYSPLSR-ALU-E18	En saillie	Round	Ø223×28	18 W	65 lm/W
XGYSPLSS-ALU-E18	En saillie	Square	220×220×28	18 W	65 lm/W
XGYSPLSR-ALU-E24	En saillie	Round	Ø300×28	24 W	60 lm/W
XGYSPLSS-ALU-E24	En saillie	Square	295×295×28	24 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E3	Recessed	Round	Ø85×12	3 W	50 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E3	Recessed	Square	85×85×12	3 W	50 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E4	Recessed	Round	Ø109×12	4 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E4	Recessed	Square	105×105×12	4 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E6	Recessed	Round	Ø120×12	6 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E6	Recessed	Square	120×120×12	6 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E9	Recessed	Round	Ø145×12	9 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E9	Recessed	Square	145×145×12	9 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E12	Recessed	Round	Ø172×12	12 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E12	Recessed	Square	172×172×12	12 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E15	Recessed	Round	Ø192×12	15 W	60 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E15	Recessed	Square	192×192×12	15 W	60 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E18	Recessed	Round	Ø220×12	18 W	55 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E18	Recessed	Square	220×220×12	18 W	55 lm/W
XGYSPLRR-ALU-E24	Recessed	Round	Ø300×12	24 W	55 lm/W
XGYSPLRS-ALU-E24	Recessed	Square	300×300×12	24 W	55 lm/W

Product Description

Product Details

Product Construction

The aluminium family separates surface-mounted and recessed housings into round and square models. Surface versions use a 28 mm housing, while recessed versions use a 12 mm optical body with a separate ceiling cutout requirement.

Selection & Installation Notes

Choisissez d’abord le mode de montage et la forme de la collerette, puis adaptez les dimensions extérieures exactes au modèle sélectionné. Pour les versions encastrées, confirmez la découpe approuvée, le dégagement des clips et l’espace pour le pilote avant les travaux au plafond. Spécifiez la puissance commandée, la CCT, la finition du cadre et le pilote avant l’échantillonnage. Pour les formats de plafond compacts associés, comparez nos compact LED panels.

Recommended Application

Applications

Kitchens And Dining Areas: choisissez une collerette ronde ou carrée pour l’harmoniser avec l’intérieur et la disposition du plafond.
Apartment Corridors And Bedrooms: utilisez des petits formats répétés avec une CCT et une finition cohérentes.
Small Offices And Reception Areas: sélectionnez la puissance et le montage selon la construction du plafond et le niveau d’éclairement visé.
Replacement Projects: confirm outer size, recessed cutout, housing depth, clip clearance and driver space before ordering.

Restons
en contact

Indiquez-nous votre marché et vos besoins en produits

Indiquez votre marché, les produits qui vous intéressent, l’application ou la quantité estimée. Notre équipe peut vous aider à accélérer le passage de la sélection des produits au devis et à l’échange sur les échantillons.

Frequently Asked Questions?

Trouvez des réponses claires aux questions fréquentes sur les spécifications produit, le choix des modèles, les applications et les exigences de devis. Pour des besoins propres à un projet, envoyez-nous votre marché cible, la quantité requise et les principales spécifications.

Quelle est la différence entre les modèles en saillie et encastrés ?

Surface models use a 28 mm housing attached below the ceiling. Recessed models use a 12 mm optical housing but require a matching ceiling cutout and clip clearance.

Les modèles ronds et carrés sont-ils interchangeables à puissance égale ?

Non. Leurs dimensions extérieures et leurs interfaces avec le plafond diffèrent. Sélectionnez le modèle exact selon la forme et la méthode de montage requises.

Where are the recessed cutout dimensions?

They are not shown in the main model table. Confirm the approved drawing or sample cutout before ceiling work; do not derive it from the outer trim size.

Can the CCT be selected on site?

The series covers 3000–6500 K configurations, but field selection should only be claimed when the ordered sample includes a verified selector.

Ces panneaux peuvent-ils être utilisés à l’extérieur ?

Do not use this series outdoors without a separately confirmed environmental rating. Use them only in conditions covered by the verified product rating and request a separately confirmed protection level when needed.

What can be customized for OEM/ODM supply?

We can configure the listed shape, mounting family, power, CCT, white or silver finish, driver, labels and packaging after mechanical and electrical sample approval.