Is dimming included on every model?

No. Dimming is an option and must be specified with the selected model and input variant before the sample or order is approved.

Which certifications are associated with this series?

CE, IECEE CB, RoHS and ErP marks are associated with the series. Confirm the selected model and destination-market scope in the order documents.

ポータブル IP65 LED 投光器

一時的な商用電源作業照明用に、回転ヘッドと床置きキャリーフレームを備えた可搬型IP65 LED投光器シリーズ。6モデルで10–100 Wをカバーし、1.5 mのH05RN-FケーブルおよびVDEプラグを備えます。

360° Head Rotation: 投光ヘッドは一回転でき、直接または反射による作業照明に対応します。
180° Base Rotation: The supporting base changes the standing angle without a fixed mounting bracket.
Dimmable Option: プロジェクトで出力調整が必要な場合は、調光を指定できます。
Power-Matched Sizes: Six 10–100 W models use dimensions matched to their rated power.

Power range	10 ／ 20 ／ 30 ／ 50 ／ 70 ／ 100 W
Protection	IP65
ヘッド / ベースの可動	360° / 180°
Input variants	S: AC 220–240 V / U: 110–260 V

ケーブルとプラグ	1.5 m H05RN-F3G 1.0 mm² + VDE plug
Efficacy / beam	90–120 lm/W / 110°
CCT / CRI	3000–6500 K / Ra80

Portable IP65 LED Flood Light product image

Portable IP65 LED Flood Light in a realistic application

Technical Specifications

Model Specifications

モデル	寸法 W×H×T	消費電力	Cable	Efficacy	CCT
XGYFL-PORT-E10	162 × 185 × 52 mm	10 W	1.5 m H05RN-F3G 1.0 mm² + VDE plug	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E20	190 × 220 × 52 mm	20 W	1.5 m H05RN-F3G 1.0 mm² + VDE plug	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E30	220 × 223 × 55 mm	30 W	1.5 m H05RN-F3G 1.0 mm² + VDE plug	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E50	240 × 245 × 56 mm	50 W	1.5 m H05RN-F3G 1.0 mm² + VDE plug	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E70	285 × 310 × 56 mm	70 W	1.5 m H05RN-F3G 1.0 mm² + VDE plug	90–120 lm/W	3000–6500 K
XGYFL-PORT-E100	327 × 340 × 58 mm	100 W	1.5 m H05RN-F3G 1.0 mm² + VDE plug	90–120 lm/W	3000–6500 K

Product Description

Product Details

Product Construction

Each model combines a rectangular LED flood head with a surrounding carry frame that also supports the light on the floor. This self-contained standing format keeps the head raised above the work surface and avoids dependence on a wall or tripod mounting point.

Selection & Installation Notes

必要な作業距離、照度、グレア、影の制御に合わせて、出力と筐体サイズを選定してください。使用前に、SまたはUの入力バリエーション、コンセントおよび接地の互換性、保護されたケーブル経路、プラグの露出を確認してください。調光はオプションであり、注文時に指定する必要があります。その他の一時設置用および床置き形式については、当社の portable work lights.

Recommended Application

用途

Vehicle Maintenance: Directs portable task light around service bays and repair areas.
Construction Interiors: Moves with temporary work zones during fitting and finishing tasks.
Workshop Benches: Provides adjustable local illumination for assembly and inspection work.
Equipment Servicing: Aims light into changing maintenance areas without a fixed wall bracket.

つながりを
保つ

市場と製品のニーズをお聞かせください

市場、関心のある製品、用途、または予定数量をお知らせください。当社チームが、製品選定から見積り・サンプル相談までをより迅速に進められるよう支援します。

Frequently Asked Questions?

製品仕様、モデル選定、用途、見積要件に関するよくある質問への明確な回答をご確認ください。プロジェクト固有の要件については、対象市場、必要数量、主要仕様をお送りください。

ヘッドとベースの調整はどのように異なりますか？

The flood head rotates through 360°, while the base rotates through 180°. Set both positions before work so the frame remains stable and the beam avoids direct glare.

Which power should be used for close-range work?

Select by working distance, target illuminance and glare limits rather than power alone. The range includes 10, 20, 30, 50, 70 and 100 W housings.

すべてのモデルに調光は含まれていますか？

いいえ。調光はオプションであり、サンプルまたは注文を承認する前に、選定モデルおよび入力バリエーションとともに指定する必要があります。

VDE プラグを接続する前に何を確認する必要がありますか？

Confirm the S or U voltage variant, socket compatibility, earthing and circuit protection. Keep the 1.5 m lead away from traffic, sharp edges and standing water.

Does IP65 cover the complete temporary power setup?

No. IP65 applies to the rated light assembly. The plug, extension lead, socket and connection point need protection appropriate to their actual exposure.

このシリーズにはどの認証が関連していますか？

CE、IECEE CB、RoHSおよびErPマークはこのシリーズに関連付けられています。選定モデルおよび仕向地市場の適用範囲は、注文書類で確認してください。